What’s the Swedish equivalent for this English idiom?
>You can’t have your cake and eat it too
Context: Swedish girl broke up, she still using a website that I built for her. So... she doesn’t deserve it lmao
What’s the Swedish equivalent for this English idiom?
>You can’t have your cake and eat it too
Context: Swedish girl broke up, she still using a website that I built for her. So... she doesn’t deserve it lmao
Other urls found in this thread:
Are all the Swedes sleeping or what???
The closest thing is
"du kan inte båda äta en fisk och lägga den i din röv".
We said it in my childhood (I was raised in Sw*den).
It's basically the same only about fish.
That translates: Yourself both can not eat a fish and put it in your own ass.
It is a strange mix of plural and singular though.
It is the same 'Du kan inte ha kvar kakan och äta den samtidigt.'
She’s young (17) will she understand it?
Thanks for response
If you give someone something it's no longer yours
>LDRnigger
kill yourself fag
Du kan ikke få i pose og sekk.
Yeah, she will. I am one of the few you can trust with a translation. In the future always double check and trip check because people will sneak in bad words or double meanings into translation. Just to fuck with people.
is that the idiom or aree you teaching me ea lesson?
not ldr my dude
>Du kan ikke få i pose og sekk.
swedish only please
So far this swedebro is the only viable answer
Thanks my dude,
I know a bit of swedish,
is it cringe if I add 'min sotnos' in the end, bc that was my nickname for her
or doesnt have to be sotnos, just a condasecding, my dear or my darling
franky my deer, i do
لا يمكنك الحصول على كعكتك
وتناولها أيضًا
Du kan inte äta kuken och ha kvar den!
>kuken
snopp
>she's still using a website that I built for her
Haha you got dabbed on! Epic slay style
haha wow owned
>>You can’t have your cake and eat it too
Vi sitter här i Venten och spelar lite DotA
Based
You got dabbed on by a strong independent women epic slay style and now she stole your website leaf boi
Dude why would you not roll with it?
wow epic ownage dude, rip!!!
Mother raised me good.
That's what you get wh*Te boy!!!
Damn, she played you like a baws.
Leaf got raked.
Yes...the leaf thought he was so hot but now he got owned epic independent slay strong feminist style! Better luck next time (NOOOT) roflmao I bet she fucked your website too! It's all fucked! Carnage style
She has unwittingly installed a Trojan from my website
I have now full access to her webcam and nudes.
drop your hottest memes on this leaf fellow memesters!
Speak to the hand cause the face ain't listening (LOL) get lost kid
haha baster and redpilled!
You should unironically do that if you still can.
shut up sexist
Send 17 year old Swedish qt pics, while she is savagely pounded by her new bf and moaning "the Leaf could never do this".
>I have now full access to her webcam and nudes.
gib gib gib!
this is my first time on Jow Forums lol wut
She keeps saying javlar ja
And her bed keeps squeaking
No one says that