So why do they use the word 'sir' a lot?
So why do they use the word 'sir' a lot?
Other urls found in this thread:
en.wikipedia.org
twitter.com
They say it or else British senpai will smack them with a stick
Too much cow pee
politeness
young people say man
I dont know mr sir
I don't know darling sir
*head bobble intensifies
It's a remnant from colonial rule where lower class people (Indians) were expected to treat upper class people (Brits) with respect and call them Sir/Madame. Since a lot of Indians ended up moving to tech support and they're expected to be polite on the phone, they end up calling their customers Sir and Madame. It also has the additional effect of making the boomers they talk to on the phones feel more important than they actually are.
the word gorimem, means "White Madam" in Hindi, but has been discontinued because it also has a sexual connotation.
Hindi/Urdu has a word called "Sahab" or "Janab" which is used to refer to a traditionally higher class person, but is also used casually in speech.
"Sahab, kidhar ja rahe ho?" (Sir, where are you going?)
It doesn't denote classism here, you can call your friends Sahab or Janab. But English has no such equivalent.