How do you say "the same idiot has been driving up and down my street for the last 15 minutes" in your language?

How do you say "the same idiot has been driving up and down my street for the last 15 minutes" in your language?

Attached: 744309.jpg (640x480, 41K)

El mismo idiota estuvo dando vueltas en auto una y otra vez por 15 minutos sobre mi calle

Estoy a punto de ser secuestrado

Samma idiot har kört upp och ned för gatan de senaste femton minuterna.

El mismo idiota ha estado dando vueltas por mi calle desde hace 15 minutos

Tas pats idiotas jau 15 minučių važinėja pirmyn atgal mano gatve

this jackass here is going back and forth on the road for the past quarter hour

dezelfde idioot zit steeds op en neer te rijden in mijn street voor 15 minuten lang

actually this one is pretty lazy.
er zit een idioot een kwartier lang op en neer in de straat te rijden

Attached: d59b9efc-d170-435a-964f-668c9c8ae561.jpg (299x168, 15K)

Der selbe Idiot fährt schon seit 15 Minuten meine Straße rauf und runter.

*Derselbe

אותו האידיוט נוהג במעלה ומורד הרחוב שלי כבר חמש עשרה דקות

Oto ha-idyot noheg be-ma'ale u-be-morad ha-rekhov sheli kvar khamesh esre dakot

der soewe idiot foat scho seit 15 minuten mei strossn auffe und owe, FTFY

du scheiss pifkenes

Burgompatzioglu birligi

кaкoй-тo дeбил yжe 15 минyт тyдa-cюдa пo мoeй yлицe eздит

Dezelfde idioot zit al een kwartier lang de straat op en af te rijden

En in isti kreten se vozi gor in dol po moji ulici, že 15 minut.

Dak l-idjota ilu 15 -il minuta tila u nieżel it-triq bil-karozza.

jitla' not tila.

Neki peder mi se vozika naprijed-nazad po ulici zadnjih 15 minuta krv mu jebem

Minder blowen kameraad.

ten sam idiota jeździ po mojej ulicy przez ostatnie 15 minut.

Sama lollakas on mu tänaval edasi-tagasi sõitnud juba viimased 15 minutit.