DJT - Daily Japanese Thread #2007.7

DJT is a language learning thread designed by and for those studying the Japanese language.
Japanese speakers learning English are welcome, too.

Read the Guide linked below before asking how to learn Japanese:
djtguide.neocities.org/
Check the Cornucopia of Resources before asking where to download X or Y:
djtguide.neocities.org/cor.html

Archive of older threads: desuarchive.org/int/search/subject/Daily Japanese Thread/

Previous Thread:

Attached: 1527534831670.png (990x739, 192K)

Other urls found in this thread:

en.wikipedia.org/wiki/Adjective#Order
news.livedoor.com/article/detail/14794615/
youtube.com/watch?v=BLD4BtoJn2c
twitter.com/AnonBabble

Attached: uh2.jpg (200x170, 7K)

requesting a valid invite to the DJT discord, if it still exists ください

is there any verb or structure where you can't use も as a particle in it?

Pardon me?

洋菓子

Well, generally you'll need some stem or form that allows piecing words together, like the て form or fully conjugated verbs.

食べも doesn't make much sense.

sorry for the post out of place
>the amount of what 10 people ate yesterday is as much as i ate today
does this sound natural ?

Today I ate enough to feed ten people
Today I ate as much as ten people did yesterday.

Any of these? I don't know what happened yesterday, but eh.

It's okay.
But I would have phrased it as this
I ate as much as ten people did yesterday, today.

thank you my frens, comparative degree is really mendoukusai

みなさん、頑張ってますかー |д゚)チラッ

頑張らなくてもなんとかなるさ。

Attached: .jpg (1280x720, 108K)

Do you Jow Forums in DJT know any of Japanese palindromes?

>イタリアでもホモでありたい

Attached: umaru_smu.png (1366x768, 604K)

日本旗どうしで会話するのはマナー違反かもしれないが、個人的に一番好きな回文はこれかなあ↓
>世の中ね、顔かお金かなのよ

ちょっと長いやつ↓
>鵜の飼いならし方など、どなたか知らないかのう?

I’ve been studying kanji through Genki till very recently (now I use KKLC) and just memorized the sounds of the kanji and not whether they’re onyomi or kunyomi. I know which to use purely from experience, but doing just that mostly works. Is this a bad approach in the long term?

I think it will be sorted out by itself when you achieve to build knowledge of a thousand of kanjis, as on-yomi have peculiar trait. In short, they sound really like chinese whereas kun-yomi sound really Japanese.

Attached: umaruchanreturns.png (768x432, 472K)

ケッケ

Is KKLC a good replacement for RTK? Also, is dedicated Kanji worth doing instead of vocabulary with kanji?

I haven’t used RTK, but KKLC seems like a direct successor to it. It still has stories, meanings, and an emphasis on learning simpler graphemes to build up to complex kanji, but it also lets you associate each kanji with a word or two, continues with stories throughout, and doesn’t leave you not actually knowing the usage or reading of anything. But you can’t really use the “rush all the kanji in a few months and learn them for real later” approach; it’s a long-term commitment.

I have a couple of questions...

1) I'm going through Core 6000 and I'm finding some verbs that have the same root but different suffixes, like 浮く・浮かぶ・浮かべる or 済む・済ます・済ませる. Where do you have to use which? Is there a rule?

2) I was reading some comments about how a manga wouldn't continue on the west because of some sort of sexual scandal (Rurouni Kenshin IIRC) and one of them said "まんがーか変態にぅだ際". Did the guy writing it have some sort of stroke at the end or is it slang or something, never seen that before.

Nothing rushed about learning all 3000 kanji in only 150 days and then keep on reviewing for the rest of your life.

>is dedicated Kanji worth doing instead of vocabulary with kanji
Depends. Learning vocab will give you immediate gratification and you will be able to read/consume Japanese faster.

Learning kanji will give you a solid foundation, but eat away hundreds of hours. Learning vocab will be way easier after that, but until you start doing it, all the studied kanji will be nothing but stories and scribbles, not even readings to comfort you.

In general I'd say go for kanji study if you have the time and patience to spare, and even so, you can do vocabulary recognition study on the side, it all boils down to whether you have time for it or not.

>浮く・浮かぶ
it's a bit of a difference between float to the surface and a cloud floating in the air
the rest will make more sense to you when you've gotten a bit more into grammar

1) Check if they are transitive or intransitive.
付く is intransitive
付ける is transitive

First one is "to be attached", the subject will suffer the action of being sticked. Second one is "to attach", so the subject will perform the action of sticking another thing onto something.

There are verb pairs like this in English/Spanish as well, for instance:
Stop. It can both mean to interrupt someone or to be interrupted.

But for most cases you will have to think about it as a verb modified to be intransitive: To eat and "to be eaten".

Also not all verbs have pairs, and there might be more than 2, so don't try to force them into a formula before you're used enough to their presence.

2) No idea.

I was thinking about dedicated Kanji when I get further along with reading as a side thing.
Doing some 2k6k as I work through Japanese the Manga Way until then. That already takes up a decent chunk of my day.

Attached: image.jpg (1242x2208, 631K)

What happened to your image?

Cropped the image before it fully loaded apparently. Whoops. Kanji Grid seems like a good way to easily see which gaps need filling eventually though.

Attached: image.jpg (1242x2208, 914K)

You're not a computer person, are you?

>back to fluently doing my reps without ぐずぐずing
Seems like breaks are a good idea from time to time, who knew!

>新しい仕事の提供をくられました
or
>仕事の新しい提供をくられました
?

Don't have Anki on my work computer, so had to dig through some photos online for my grid from a few days ago. I like gaining "knowledge" on my lunch breaks.

I'd would be 新しい仕事 but I don't think they use 新しい仕事の提供 anyway
and use 受ける for receive, you're thinking about it a bit too literally

Thanks, I guess I should've made the question more generalized/detailed. It's about the order of adjectives, if you've got multiple no/na/i adjectives, do they have a specific (attributive) order they have to be in?

en.wikipedia.org/wiki/Adjective#Order

>en.wikipedia.org/wiki/Adjective#Order
urgh wtf... that's why I always avoided learning grammar terms etc.... that shit does more harm than good

Attached: 1424175592926.jpg (500x464, 42K)

there are no "no adjectives" per se... they get translated that way, but I wouldn't call them that, because it just causes needless confusion
anyway, for example you'd say 永遠の青い空 and not 青い永遠の空

How much Japanese (reading/listening) can I learn in 6 months if I dedicate 1-3 hours a day? I'm by no means a genius but I did make it through engineering school

Are you a total beginner?

Yes. No Japanese knowledge outside of itadakimasu and arigatou

Genius has nothing to do with it. Persistence (and ideally experience with learning a foreign language) is what matters.

6 * 30 * 1 | 3 = 180 to 540 hours. That's probably enough to pass N5 (according to the JLEC itself):

>N5 (no prior kanji knowledge) 325–600 hours
>The ability to understand some basic Japanese.
>Reading
>One is able to read and understand typical expressions and sentences written in hiragana, katakana, and basic kanji.
>Listening
>One is able to listen and comprehend conversations about topics regularly encountered in daily life and classroom situations, and is able to pick up necessary information from short conversations spoken slowly.

Definitely at least N5, closer to N4 if you’re learning effectively.

you could pursue the act of making sense of letters and symbols to a greater extent than you are doing at the present moment

>52 minutes
>page 10
oh lawd have mercy

Attached: 1374745755489.jpg (361x372, 26K)

>I did make it through engineering school

STEMfags are usually really bad at learning languages though, lel

>inb4 but muh programming skills

>if it still exists
god I hope not
one of the few times when I was checking it out it only had some kind of furry and some other autist shitposting about whatever kind of shit, certainly not japanese though

Are there any good apps for learning? Duolingo isn't doing it for me.

Lingodeer is basically Duolingo but actually built for Asian languages. It actually teaches you concepts before you start each lesson.

PAIR it with Anki for vocabulary and it's a solid start. It is a little slow less detailed, so you'll probably want a good grammar guide as well.

What does adding 通し to the stem of a verb do? Context:

>歩き通しだったので、日が沈む頃になるとお腹が減り始めました。
I understand everything but the 通し

It's not really /djt/ by ethos anymore. a lot of people outside the threads here got invited and it became a more general Japanese learning channel (or at least tried to be before I left).

Google is your friend.
(造)《動詞の連用形に付いて、「どおし」の形で》その動作・状態がずっと続いている意を表す。「座り─・働き─・負け─」

I know you wanted to jump on the chance to use the google it meme but dont you think I tried already? If Im this far into the language then obviously I can use google. Explain it in English or just ignore the question, Ill just have to look up more and more shit and go down a rabbit hole for one fucking thing.

Sorry. I assumed you'd understand the definition itself if you had no problems with the rest of the sentence you posted. It pretty much emphasizes the state of the verb (stem) as continuing for a long time. The translation would probably be (how I see it) as:
>Since I've been walking all this time, by the time the sun began setting I started to feel hungry.

>It's not really /djt/ by ethos anymore
okay but can you please post an invite if you have access?

Sorry I had a bad rundown with someone yesterday and you got caught in crossfire.

Great app thanks

Just remember that it won't teach you more than the first-month basics. Apps can only be supplements to your real study.

This book works pretty well with Lingodeer I've found.

Attached: image.jpg (1242x2208, 2.76M)

Again, is this cover ironic? It looks so bad.

にわにはにわにわとりがいる

I want to spend a shit ton of time studying for the summer

maybe the solution is to cut off shitposting entirely

Watch anime while shitposting

The solution is to read like a motherfucker

Listening to Japanese audio while sleeping doesn't count as subconscious input for AJATT, right? I haven't started AJATT yet, was just wondering

There is some paper around that talks about how passive listening right after falling asleep is effective. But I think that one was about retaining new words not learning new ones.

this is such a stupid meme for lazy people who want to "learn" but not do anything for it

Why are you so sure that it's a stupid meme?

A lot of people just enjoy the idea of learning a language without actually putting any effort into it. If you aren't jumping into native content within three months of learning you probably fall into this category.

the only thing you'll achieve is bad sleep and a weird craving for sushi

支援上げ

i think i'm learning more from reading than anki, i guess it's more natural

何問正解できるかな?w

Attached: quiz.png (1000x966, 181K)

梅雨前線 got me

Attached: 1329899465637.gif (200x200, 1.19M)

if you could start over with learning japanese, what would you do differently?

Attached: 1508180437925.jpg (640x640, 87K)

Not try to mindlessly only do Anki before even touching grammar or writing at all.

citation needed

What is going on here

that's as slow as I read in English

what textbook would you recommend to a person with N4 tier Japanese?

Attached: images (2).jpg (384x384, 19K)

Attached: deki.jpg (772x525, 149K)

Right back at you

Not quitting for years like a bitch

Proof read for me please. My Japanese is horrible and this is first time I try to write it. Also maybe answer my questions. I did use google translate for some of the vocabulary and it took me like fifteen minutes to write.

夜私は河原町へいきました。何も買いませんでしたでも、雰囲気を楽しました。可愛くて独身くな女の子を数えしました。二人です。河原町に可愛くて独身な女の子がありませんと思うします。日本に可愛いくて引っ込み思案くな女の子はどこですか。助けてください。

>tfw no gf

>夜私は河原町へいきました。
good, but you might as well insert "、" between 夜 and 私
>何も買いませんでしたでも、雰囲気を楽しました。
何も買いませんでした「が」、雰囲気を楽し「み」ました。
楽しむ enjoy
>可愛くて独身くな女の子を数えしました。
独身 sounds like "bachelor", simply replace it with "彼氏のいない" . also 数えしました makes no sense to me.
>二人です。
二人だけでした。
>河原町に可愛くて独身な女の子がありませんと思うします。
河原町に可愛くて彼氏のいない女の子はいないと思います。
>日本に可愛いくて引っ込み思案くな女の子はどこですか。助けてください。
可愛くて引っ込み思案な女の子は日本のどこにいますか。

In my opinion, the only books you really need at that point is the A Dictionary of Japanese Grammar series.

Hey, you may have already seen this but in case you didn't I made a big retimed anime subtitle pack. You may find it useful.

I'm not sure if I'll ever put it to good use, but thanks

Attached: 1424888203625.jpg (420x300, 13K)

Tuned into Fuji TV yesterday and there was a segment with an old Japanese man, a dog, and drugs (something crystalline). I don't know enough Japanese to understand everything, but they seemed to heavily imply drugs were put into the dog somehow and the old man may have been involved. Does anyone know what this story was talking about or have a link to a write up so I can figure it out myself?

I just wanted a subtitle pack for Detective Conan...

news.livedoor.com/article/detail/14794615/

Attached: yotsuba_s1.png (240x240, 8K)

Thanks!

Attached: image.jpg (1242x2208, 946K)

界渡り前は、功刀一刀流第14代当主。

幼少より剣道を嗜み、13歳にして剣術へ移行し、その才能を開花させる。

15歳より、武者修行と称し中国大陸へ渡り黒社会で活動。

刀一本で大人数へ切り込み、生還する様から「剣鬼」の異名で呼ばれる。

黒社会活動中の殺害人数は5年間で912名に及ぶ。

その後、世界大戦に従軍。

4年間の従軍期間中の殺害数は3712名、全て斬殺。

「ブレードオーガ」のコードネームで畏怖される。

終戦後は功刀流の家督を継ぎ、後進の育成や、剣術の普及に尽力。

各地で公演や剣術の実演を行い、功刀一刀流を広く普及させ、国内外に49の道場を持つに至る。

晩年は刀匠として大成し、「華蓮」の銘を持ち、人間国宝に指定。

美食家としても知られ、自身も高い料理の腕を持つ。

94歳と127日目にして、老衰にて死去。

生涯殺害数、5730名。

Attached: 1527967840586.jpg (1508x1920, 1.94M)

How many months in?

Attached: nyohan2.jpg (600x551, 66K)

ロリレーブバンプ

Attached: lolirave.jpg (267x200, 21K)

ロリレープいいね!楽しい。

Attached: 1523082846157.gif (270x288, 591K)

レーブ
Do not lewd the loli

Attached: 1508388237047.jpg (297x347, 64K)

Let's learn kanji with our favourite (or not) youtube AI celebrity!

youtube.com/watch?v=BLD4BtoJn2c

She needs to be banned again.

梅雨前線の北上により、近畿・関東地方が梅雨入りしたと気象庁が発表した。
入梅に近づくと梅やらっきょうが漬物や果実酒用に店頭に並ぶようになる。

Attached: large.jpg (692x518, 89K)

>just fuck me up senpai
>i gotchu

Attached: Screenshot_20180606-215207.jpg (638x148, 31K)

Amphetamines fucking suck, one of the worst feelings I've experienced.