/lang/ - Language Learning General

I keep having to post this from my phone Edition

>What language are you learning?
>Share language learning experiences!
>Help people who want to learn a new language!
>Find people to train your language with!

Learning resources:
First and foremost check the Jow Forums Wiki. (feel free to contribuite

4chanint.wikia.com/wiki/The_Official_Jow Forums_How_to_Learn_A_Foreign_Language_Guide_Wiki

Check pastebin.com/ACEmVqua for plenty of language resources as well as some nice image guides.

/Lang/ is currently short on those image guides, so if you can pitch in to help create one for a given language, don't hesitate to do so!

Torrents with more resources than you'll ever need for 30 plus languages:

Google Drive folder with books for all kinds of languages:
drive.google.com/folderview?id=0B9QDHej9UGAdcDhWVEllMzJBSEk# (Links to the other folders, apparently it was taken down from the original drive)

Attached: 1530341988049.jpg (850x420, 84K)

Other urls found in this thread:

thepiratebay.bid/torrent/6844742/Deutsch_heute__Introductory_German_9th_Edition_BBS_
howtostudykorean.com/unit1/unit-1-lessons-9-16/lesson-11/
users.bestweb.net/~siom/martian_mountain/Korean/The Sounds of Korean. A Pronunciation Guide.pdf
twitter.com/NSFWRedditGif

Last thread 404'd before I could reply

I used duo starting but after a while I just started googling grammatical concepts and translating things from English to German constantly, eventually took a class in uni and ended up drilling the exercises from the book too. I'll post a torrent to said book as I think it still works but there's an accompanying workbook with a ton of exercises I couldn't find a link for.

While I'd never advise it as a solitary learning source, duolingo is fine for basics and early vocabulary but it doesn't explain grammar for shit so you'll need to be proactive with learning a lot of it elsewhere

thepiratebay.bid/torrent/6844742/Deutsch_heute__Introductory_German_9th_Edition_BBS_
Free beginner German textbook for whoever the fuck wants it

ded

Hola, Mi Amigos, Que Pasa?

This came in the mail today, thanks again to the user who recommended it.

Attached: Learn_Polish_with_Short_Stories_-_paperback_-_v2_large.jpg (325x480, 29K)

No problem man , on a side note i have the other one(pic related) but they're made by the same guy so the quality can't be that different

Attached: polish.jpg (314x500, 39K)

Yeah, I saw the other one in the related products when I looked it up, so I just got both.

bump

By far my favourite general on this website. How much study did you anons do today? I was away most of the time so I only got two hours of anki in. Have most of the weekend free so I'll grind through itm

>only
>2 hours of anki
Am I missing something

I usually do 2 hours if grammar in the morning and then an hour or maybe 40 mins anki in the evening.

Bump

Is the Thai cave boys gon die

Been looking at the Thai script a ton bc of this cave story

>read that as bbc... And not as British Broadcasting Corporation
I hate this place

Easy
>They were hungry.
>He smokes a lot.
>I write with a pen.
>I'm a university professor.
>She ran home.

Normal
>He said he thought it would be a big mistake to tell her what had happened.
>They missed their stop.
>To be honest I don't wanna work with you.
>I like spending time with him.
>Let's hope this time common sense prevails.

Hard
>If a man be sensible and one fine morning, while he is lying in bed, count at the tips of his fingers how many things in this life truly will give him enjoyment, invariably he will find food is the first one.
>There are few more impressive sights in the world than a Scotsman on the make.
>Men are not the enemy, but the fellow victims. The real enemy is women's denigration of themselves.

>What language are you learning?
Czech

Anybody got any advice where I can get a czech penpal to learn?... I'm poor so I'm not paying.

Attached: milos.jpg (1024x615, 96K)

Czechia maybe

>Czechia
I hear that czechs hate that name.

And I want to learn some before going there.

"Czech republic" just sounds dumb to me personally. Anyway when I went, at least in Prague, basically anyone I needed to talk to spoke English.

Nothing in days

So I got a decent amount through the German duolingo tree but for a while have been learning elsewhere since its pacing is retarded, should I just test out to the bottom of the tree then visit lessons that are useful to me?

Nevermind just tested out without cheating. Took a few attempts because it got mad that I didn't use the form of "You" that it wanted despite not specifying it

Sie waren hungrig
Er raucht oft/viel
Ich schreibe mit einem Stift
Ich bin Universitätprofessor
Sie rannte nach Hause

Er sagte, dass es ein großer Fehler wäre, ihr zu sagen, was passiert ist
Sie haben ihren Halt verpasst
Uezs ich möchte nicht mit dir arbeiten
Ich mag es, Zeit mit ihm zu verbringen
Lass uns hoffen, dass der gesunde Menschenverstand gewinnt

De var hungriga
Han röker ofta
Han skriver med en penna
Jag är universitets professor
Hon sprang hem

>Han skriver med en penna
Jag skriver*

Can you post some pics or a paragraph you find hard and need help with? I'm kinda curious what's in the book.
他们饿了
他许多抽烟
我用钢笔写
我是教授的大学
她跑了回家

他说他觉得是一个大错告诉她什么发生了
他们错过了他们的站
说实话, 我不想工作跟你
我喜欢花时间跟他
希望这段时间常识生存

I do my duolingo every day. It's okay for Spanish and German, but the Japanese course is terrible. I really need to find a better method of learning Japanese; I don't like flashcards, so anki is out. I also need to keep up with my German translation - I started picking random fanfics written in German to translate, but I've been pretty lazy about keeping up with it.

nigga wot
bc is because, not bbc.

Croatian
>Bili su gladni
>Puno puši
>Pišem s olovkom
>Ja sam profesor fakulteta
>Dotrčala je doma

>On je rekao da je mislio da kazati joj ono što je dosadilo bi bilo velika greška
dont know the word for miss in this context.
>Da budem iskren, ne želim raditi s tobom
>Volim biti s njim u slobodnom vrijemu
dont know the word for common sense
why not try interpals?

>nigga wot
>bc is because, not bbc.
read nigga, read

Scratch that, I'll go with 希望这段时间常识要生存了 instead.

duolingo is only really useful for giving you an easy way to practice. You should learn from proper grammar textbooks

>They were hungry.
Sit hatten Hunger
>He smokes a lot.
Er raucht viel
>I write with a pen.
Ich schreibe mit einem Stift
>I'm a university professor.
Ich bin Universitätsprofessor
>She ran home.
Sie ist nach Hause gerannt

>Er sagte, dass es ein großer Fehler wäre, ihr zu sagen, was passiert ist
You missed "he thought"
>Sie haben ihren Halt verpasst
*Haltestelle
>Uezs ich möchte nicht mit dir arbeiten
*möchte ich nicht
>Lass uns hoffen, dass der gesunde Menschenverstand gewinnt
You forgot "this time"

>Sit hatten Hunger
*Sie

>I'm kinda curious what's in the book.

Attached: Unbenannt.png (546x365, 39K)

are these books produced in varying languages? or only Polish?

>are these books produced in varying languages?
Apparently, they are. Look for hyplern on amazon.

thanks. Unfortunately there aren't any books for my target language

>want to use rosetta stone
>dont want to be made fun of for shouting jibberish into microphone

Attached: toothpaste.png (498x496, 712K)

language learners just have to get used to looking crazy when they practice

what language should I learn? i'm thinking about learning either japanese for manga/anime/literature, mandirin chinese for the ability to read chinese characters, or spanish for some actualy real life application.

Attached: boomer.jpg (249x228, 6K)

pretty much sums up my life experience so far

Even an easy language is a huge fucking commitment so I'm just going to tell you now you're not going to stick to mandarin or japanese

I'm learning a relatively easy language rn, and though it can get frustrating at times, it's not the worse thing to study; in fact it's one of the funner things I have studied. I was planning on picking a third language and waiting maybe a year or two to start it.

back to butcher the language again

avevano fame
Lui fuma frequentemente
Scrivo con una penna
Sono un profesore d'Universita
Lei corre a casa (tornare a case?)

Ha detto che pensava sarebbe un grosso errore a per dirglielo che pasato?
desu, non voglio lavorare per ti
Mi piace passare del tempo con lui
Speriamo questa volta....

Se un ragazzo puo essere sensibile e bene una mattina, qual sta cuciando nell' Letto, etc etc Im too stupid

Attached: 1501610394561.jpg (997x750, 179K)

easy:
> 그들은 배고펐습니다.
> 그는 많이 흡연을 했습니다.
> 펜으로 씁니다.
> 교수예요.
> 그녀는 집에 달려갔습니다.

Normal
> 그는 무슨 일했는 것을 위해 그녀에게 말하기 큰 문제이라 했습니다.
> 그들은 역을 놓쳤습니다.
> 솔직히 그녀와 일을 싫어합니다.
> 그와 있을 좋아합니다.
> 이때 상식이 이길 걸을 바라자.

이때 상식이 이길 것을 바라자 *

saving this thread
with no survivors

Attached: 0463bc2f7346cd17679691029d2e2f88.jpg (610x610, 47K)

Hellotalk is bretty good

Lingo deer is slightly better than duo for Japanese as far as I know. And honestly man you kinda should be doing anki, by far more convenient than writing out flash cards. Once you get to an ok level of reading comprehension your vocabulary will explode so it's not like you'll use it for the rest of your days.

My man. Got my hour of anki in. When I get home I'll do 2 or 3 hours if grammar then review anki before bed. Keep up the good work

Wew lad, don't forget to have fun while doing it. What are you using for grammar btw?

like Russia and Russian Federation they just didn’t get used to it both are correct

Also why you want to learn Czech ?

Lingo deer is also pretty good for korean. Did the lessons myself after being comfortable the basics. But it was good practice nevertheless.

Well, good luck with that. It's a classic story, but it's all archaisms and outdated speech.

> 그는 무슨 일했는 것을 위해 그녀에게 말하기 큰 문제이라 했습니다.
That's a bit off
무슨 일이 일어났는지 그녀에게 말하는건 큰 실수가 될거라고 했다 or something

Nice. I agree that this is more natural.
However. The usage of 는지 in this sentence is something I can't wrap my head around.

How come?

If I were to break your sentence down I find more things to bring up:
무슨 일이 일어났는지 그녀에게 말하는건 큰 실수가 될거라고 했다
If I were to break your sentence down:

큰 실수가 될거라고 했다 -> Something is said to become a big problem/mistake

그녀에게 말하는건 -> Talking to her ~ 는건 (는거 + ㄴ) this provides more information on 실 수

무슨 일이 일어났는지 -> What occured ~는지
... what does 지 express that 것 cannot in this case?

> If I were to break your sentence down I find more things to bring up

Ignore that, I was a bit sloppy and figured it out before posting

The 13-year-old Prince of Thailand, Dipangkorn Rasmijoti, wrote a letter in German to the 12 soccer boys trapped in the Thai caves.

"Dear children,

You must be very afraid right now, but I always have you in my thoughts. I am very happy to know you are all safe and in good health. I’d like to thank everyone helping out, and I wish this mission success!

All the best, Dipangkorn Rasmijoti"

Attached: 640_kce6f68eb5gbejhhac6k5.jpg (640x467, 37K)

I... don't know. It's used in sentences with embedded questions like
>Do you know who this is
>I don't know if this is enough
>Tell me what you saw
Plain 는것 might be correct but I've only ever seen 는지 used in these sentences

why did he write in german

On one side of the card, it displays a picture of rocks stacked on one another. Each rock carries a German word: bravery, luck, happiness, success, joy and good health.

Attached: 36783072_2140535069513249_8954835412900118528_n-499x700.jpg (499x700, 58K)

dunno, probably to show off.

Yes, that is what I have read too.
I have no lived experience and only know the rules which are written down. Very much appreciate the correction.

shieet I'm so bad
>Easy (Normal)
彼らはお腹が空いていた。/ 彼らは原が経っていた。
彼はたくさん吸う。
ペンで書いている。
大学教授です。
彼女はうちに走って帰った。
>Normal (Hard)
彼は彼女に起こったことを言うのは大きな間違いと思うって言っていた。
彼らは通り過ぎた。
実はお前と働きたくないよ。
彼と時間を過ごすのが好き。would 遊ぶ sound sexual here or how do you say this
今回常識が勝てばいいね。
>Untredessen hat der 13 Jahre alte Sohn des thailändischen Königs, Prinz Dipangkorn Rasmijoti, aufmunternde Worte an die Jungfußballer geschrieben. Lesen werden die zwölf Jungen die Karte allerdings nicht können: Der Prinz, der zeitweise in der Nähe von München lebt, schrieb auf Deutsch.
>Die thailändische Zeitung „Khao Sod“ veröffentlichte die guten Wünsche am Freitag. König Maha Vajiralongkorn verbringt viel Zeit in Bayern, wo er am Starnberger See eine Villa besitzt.
apparently his dad is a Bavariaboo

>原が経っていた
wat
*腹が減っていた
welp time to switch to Google IME

Just do Spanish. Real life application should always come first, and it's so much easier than the other two.

I really wish this thread would get bumped more. It's one of the most useful threads on Jow Forums, it should get more love.

Fair enough, though I feel like Czechia is too artificial. Sure, I will be going to Prague only so it won't be too bad.

>Interpals
>Hellotalk
I'll check both of them out, cheers.

>Also why you want to learn Czech ?
Nice culture. Beautiful language. Based people. And I want to stay in europe when I relocate if my country falls due to lack of nationalism, which seems likely.

Attached: v4.jpg (500x424, 62K)

Why Czech and not Polish?

Sorry for the late reply. I use ttmik for grammar.
Probably not the most comprehensive of sources but the lessons are explained clearly and have a PDF with them.

>He said he thought it would be a big mistake to tell her what had happened.
er sagte, dass er es ein grösse Fehler wären dachte, ihr zu sagen was passiert ist
>They missed their stop.
Sie hat ihren Haltestelle verpasst
>To be honest I don't wanna work with you.
um ehrlich zu sein (uezs) ich will mit dir nicht arbieten
>I like spending time with him.
Ich mag Zeit mit ihm verbringen
>Let's hope this time common sense prevails.
Lass us hoffen, dass diese Zeit der gesunder Menschenverstand überwiegt.

Also I am enjoying it thoroughly. Just wanna grind now before uni starts again in a couple months .

Never worked with ttmik. But a quick look already looks promising. What is their business model, are the lessons free?

Attached: 1484764753308.jpg (640x480, 18K)

All free yea. Can buy their textbooks either.

Oни были гoлoдны
Oн мнoгo кypит
Я пишy pyчкoй
Я yнивepcитeтcкий пpoфeccop
Oнa пoбeжaлa дoмoй

Oн cкaзaл, чтo дyмaeт, чтo oнo былo бы бoльшyю oшибкy cкaзaть eё, чтo пpoизoшлo (had to look up пpoвoдить but I think it fits)
Oни пpoпycтили cвoю ocтaнoвкy
dunno
Mнe нpaвитcя пpoвoдить c ним вpeмя
dunno

>To be honest I don't wanna work with you
[insert something] я нe хoчy paбoтaть c тoбoй

How have I missed this for this long, gonna dig into this. What have you learned so far? And good luck with your grind tonight.

>er sagte, dass er es ein grösse Fehler wären dachte, ihr zu sagen was passiert ist
Er sagte, dass er glaubte es wäre ein großer Fehler [...]
>Sie hat ihren Haltestelle verpasst
Sie haben ihre Haltestelle verpasst.
>um ehrlich zu sein (uezs) ich will mit dir nicht arbieten
Either: "Um ehrlich zu sein: Ich will nicht [...]" or "Um ehrlich zu sein will ich nicht [...]"
>Ich mag Zeit mit ihm verbringen
Ich mag es Zeit mit ihm zu verbringen.
Yours sounded like "I wish to spend time with him."
>Lass us hoffen, dass diese Zeit der gesunder Menschenverstand überwiegt.
"dieses mal" or "diesmal" instead of "diese Zeit"

>Oн cкaзaл, чтo дyмaeт, чтo oнo былo бы бoльш**oй** oшибк**oй** cкaзaть **eй**, чтo пpoизoшлo
Пpoизoшлo/пpoиcхoдить is right
"Чecтнo гoвopя,"

>гoвopя
What grammatical form is this?

Easy
>It was a coincidence.
>He didn't know what to do.
>They want to do this before they die.
>He still has your book.
>Don't speak like that.

Normal
>He is charming and irresistible.
>Fortunately, I don't buy it.
>What's their secret?
>Why haven't we begun?
>I'm not afraid of you.

Hard
>Read the best books first, or you may not have a chance to read them all.
>True scholarship consists in knowing not what things exist, but what they mean; it is not memory but judgment.
>The more we are certain what good is, the more we shall see good in everything.

Era una coincidenza
Non sapeva cosa fare
Vogliono farlo prima di morire
Ha ancora il tuo libro
Non parlare così

Also thanks for posting these, I like it.

Attached: 1433549869003.png (298x298, 10K)

Attached: apu apustaja thumbs up at computer.jpg (1000x800, 50K)

Oнo isn't correct in this context, you should use этo or drop it altogether since the pronoun doesn't reference a neuter object but serves as a subject in an impersonal vernal clause.

Also, cкaзaл, чтo дyмaeт, чтo sounds akward, it's overloaded. To avoid tautology use either direct speech (cкaзaл, "Я дyмaю, чтo...) or some synonymous expression (cкaзaл, чтo, пo eгo мнeнию...).
>Oн cкaзaл, чтo, пo eгo мнeнию, (этo) былo бы бoльшoй oшибкoй ...
Oнo could be used only if a neuter noun was previously mentioned:
>Уcлышaв o дaннoм peшeнии, oн cкaзaл, чтo oнo (=этo peшeниe), пo eгo мнeнию, былo бы бoльшoй oшибкoй

Гoвopя is an adverbial participle of the imperfective verb гoвopить. Чecтнo гoвopя means "honestly speaking".

>偶然だった。
>彼は何をすればいいか知らなかった。
>彼らは死ぬ前に、これをしたい。
>彼は未だに貴方の本を持っている。
>そんな風に話さないで。

Normal
>彼は魅力的すぎて堪らない。
>折よく、買わないことになった。
>何故僕らはまだ始めなかった
>あなたを怖がっていない。

From ttmik? I'm through the first level now since I had to go through them all again. Having the audio really helps me absorb the info. I also write it all down in a note book for later revision. Absolute goldmine although it's very light on the vocab.

I was thinking something along that line, thanks for clarifying.

Feel free to ask anything.

Thanks
Stupid instrumental case, I never know when to use it apart from its most basic form
Thanks

I used memrise for vocab. Pretty straight forward flashcard stuff.
howtostudykorean.com/unit1/unit-1-lessons-9-16/lesson-11/
The first 2 units provided by this guy have audio as well. Which is roughly 1200 words.

You might want to have a peek at the first few units too. But stick to ttmik if it is better.

Also, I was shilling this book:
users.bestweb.net/~siom/martian_mountain/Korean/The Sounds of Korean. A Pronunciation Guide.pdf

I bought this in far in my studies and wished I had read this from the get go. I linked you the full pdf. great stuff.

The first 2 units on memrise by this guy*

>It was a coincidence.
Былo cлyчaй.
Było przypadek.

>He didn't know what to do.
Oн нe знaл, чтo дeлaть.
On nie umiał, co robić.

>They want to do this before they die.
Oни хoтят тo дeлaть пpeждe чeм yмиpaтят.
Oni chcą to zrobić zanim umierą.

>He still has your book.
У eгo eщё твoйa книгa.
On jeszcze ma twoje ksiąśki.

>Don't speak like that.
He гoвopи тaк.
Nie mówi tak.