/lang/ - language learning general

>What language are you learning?
>Share language learning experiences!
>Help people who want to learn a new language!
>Find people to train your language with!

Learning resources:
First and foremost check the Jow Forums Wiki. (feel free to contribute)

4chanint.wikia.com/wiki/The_Official_Jow Forums_How_to_Learn_A_Foreign_Language_Guide_Wiki

Check pastebin.com/ACEmVqua for plenty of language resources as well as some nice image guides.

/Lang/ is currently short on those image guides, so if you can pitch in to help create one for a given language, don't hesitate to do so!

Torrents with more resources than you'll ever need for 30 plus languages:

Google Drive folder with books for all kinds of languages:
drive.google.com/folderview?id=0B9QDHej9UGAdcDhWVEllMzJBSEk# (Links to the other folders, apparently it was taken down from the original drive)

Attached: french-grammar-basics.png (1345x1903, 691K)

Other urls found in this thread:

memrise.com/home/
howtostudykorean.com/
users.bestweb.net/~siom/martian_mountain/Korean/The Sounds of Korean. A Pronunciation Guide.pdf
twitter.com/NSFWRedditImage

sup niggas learning esperanto

>literal meme languages

No bulli pls I didn't notice

meant to seems I can't do anything right
бpб я yбью ceбя

I've thought about learning German. Is the grammar really as bad as people say it is?

I'm a month into Greek, what are some basic ass children's books I can read?
Unrelated, but I can struggle through reading basic things other people wrote, while trying to actually write things makes me feel like my brain is empty

Attached: 1446089277095.jpg (635x323, 32K)

Anyone tried any apps for conjugations in Spanish?

пoкa!

It's a bit difficult but very consistent. In my opinion it's what makes the language interesting anyway

Realistically if I started right now and went overdrive every day how much Turkish could I learn before the end of October?
I would use it for one weekend and then possibly never again. However, I am a big Ottoman history buff so I wouldn't have any problem with motivation.

Attached: karaboga.png (2560x1707, 60K)

Any tips for expanding vocab on a language? I'm learning German and it's not even grammar that's got me worried, it's the vocab. I can learn grammar just fine, because you can easily find grammar rules for things, and there's only so many grammar rules that any given language can have.

But for vocab I don't really know what to do other than something super inefficient like looking up every word I can think of. I guess my biggest problem is since I'm just starting out, there are several thousand words that I don't know, and I just don't know where to start or how to efficiently learn.

If you were really in overdrive you would've already started. You wouldn't be asking that here.

No. German is extremely reliable/"constant"/consistent, which is basically the opposite of the shitfest that's called "the English language".

more people should join the discord

I think you misunderstand me.
I've spent the past year and a half learning French and I have put that aside since about a week ago to start Spanish. Originally my goal was to be able to speak French and Spanish by the end of college.
However, I now may have the opportunity to use Turkish if only for a short period of time. I had always been interested in learning Turkish but never had any reason to.
I'm trying to decide if I should put Spanish on hold for several months to get to an introductory level in a non-Indo-European language. In the same time I could probably get pretty good at Spanish with my experience learning French and my previous knowledge of the language.

Attached: rtwrthbry.jpg (720x718, 75K)

Anki, word frequency lists, and watching/reading/listening to stuff in the target language.

Little Prince

Is there a dictionary that has stress for Russian words listed?

I usually use cooljugator and wiktionary

These seem to be what I'm looking for, thanks. Just wondering, is there any reason you use both and not just one?

>I'm trying to decide if I should put Spanish on hold for several months to get to an introductory level in a non-Indo-European language.

I believe it's worth it. But if you do so, maybe you can convert your studying into another activity that will keep you in contact with Spanish.

I said both because cooljugator reads any tense and you can input English words
Wiktionary gives more explanation and meaning but you must input the word with cyrillic and sometimes the conjugations and inflection of words might not appear on wiktionary, specially with smaller languages

Ah, sounds like I can just stick to one for now, then.

Thanks for this picture.

I'm disappointed that there isn't a word for "those" in French.

ceux

Oh.

M-merci.

well, ceux and celles
ceux-ci and celles-ci for these (close)
ceux-là and celles-là for those (far)

t'es l'australien qui chie avec nous dans /fr/ ouais ?

Aah. I see; thank a lot.
Oui!
Je viendrai maintenant!

No problem! It will take a while probably but you'll do well.
the guys in /fr/ get a lot nicer once you convince them you know how to speak the language.
When did you start learning

I've been visiting /FR/ a lot more recently. I used to be on /ausnz/ everyday for like 2 years when I was a gay-erper and did some regrettable stuff.

I'm happier that I've gotten sense to continue learning and talking with foreigners. I've been doing Duolingo for a whole year but Uni studies have hindered that so talking with /fr/ and guys like you help make up for it. When did you start learning?

Attached: dream.jpg (480x364, 133K)

about a year and a half ago. I started with duolingo but moved on to memories to start making real progress. When I finished all the French courses on memories I bought Assimil le Francis en pratique which is a textbook that comes with CDs. It worked really well once I had a solid base down.
If you don't have a memories account I definitely recommend it.
memrise.com/home/

Hey /lang/
Should I learn german or dutch?
Which language is more useful? And which one will help me get a qt3.14 gf?

Attached: 2009-05-06.gif (650x1560, 106K)

German

based post

What's the best website for language swapping? I'd be happy to teach some people my horrible Boston accent in exchange for something else.

German
>And which one will help me get a qt3.14 gf?
Neither, try not being mentally 11 years old

i just made an account then cause I remember using this site but don't remember the old account.

Merci user.
German desu.
I forgot the name but Langfocus talks about it a lot at the end of his vids.

Not as bad as Arabic grammar

>Some consonants let your voice come out immediately (voiced) while others wait for the release of the consonant and only then let your voice escape (unvoiced). In Russian there are 6 pairs of such consonants: Б/П, B/Ф, Г/К, Д/T, Ж/Ш, З/C.

whenever one of these consonants (except B) follows another, the second overrides or reverses the voicing of the first: cд = [зд], вc= [фc]
the end of the phrase is unvoiced: этoт клyб [клyп]
rules apply between the word boundaries, too
Х, Ч, Ц, Щ also play this game, even though Russian lacks letters for their voiced partners ([ɣ], [дж'], [дз], [ж'ж']). They will devoice the preceding consonant or become voiced themselves.

I mean, I get it, but what the fuck

Okay I have a question regarding voicing, why would "aпeльcин" need the ь if e already denotes the л as palatalized?

Oh it's the п that gets palatalized not the the л

>whenever one of these consonants (except B) follows another, the second overrides or reverses the voicing of the first: cд = [зд], вc= [фc]
>the end of the phrase is unvoiced: этoт клyб [клyп]

these are pretty common among various languages actually
german has them too

Wait what, I know b/g/d/probably something else I forgot changes at the end of words but not the rest. Can you give me an example? I've been learning German for years and didn't hear about this

>mfw nobody else cares about Dutch
fug

>/fr/
What a pile of trash, but I guess a gay ERPer wouldn't be able to tell anyway.

b, d, g, s and v are the letters that are almost pronounced unvoiced when they're at the end of a word. these are all the letters that have have voiced/unvoiced pairs, so obviously
>but not the rest
devoicing doesn't happen with l or n or m since they can't be devoiced.

>almost

*always

Doesn't b just turn into p, d into t, and g into k unless preceded by i?

yes
that's called devoicing

I still could tell the difference between it and eat.

*couldn't

>ywn be a big boy

Attached: IMG_20180726_093603_104.jpg (720x382, 36K)

Who the fuck is writing these

duolingo bazat

volunteers who agreed to make a course >for free - it's the same shit as with reddit moderators: powerhungry NEETs with a drive to push an agenda

I'm having trouble pronouncing "très" in French. How do I do it?

This. I don't know what other courses are like but this one is full of such sentences.

In my experience
Swedish: "He loves a man" or something similar, the borders are open, it's raining men. These aren't really too bad
German: A million "my neighbor is turkish" + women change the world
Russian: Nothing weird yet

>the borders are open
>my neighbor is turkish

Attached: 1474004945896.png (327x316, 165K)

>esperanto course
>"he kissed her"
>full of people saying "WHAT ABOUT HOMOS????" in comments for that sentence

Sounds like trolls. I don't really care if it includes gay things but once you start going "WOMYN R STRONK N POWERFUL XD" you can fuck right off.

Esperanto is for soyboys. It's to be expected. Also
>I cry and think of sad things
>I feel like I have no friends

im learning french right now. I just print news articles and read them. highlight words/phrases i dont know and make anki set with them later. since its written formal french, it only helps me build a certain part of vocabulary but its still helpful

Reasons for learning a language power rankings

God tier: because you want/it's interesting (and not going to give up after a week) or just enjoyment from using it
High tier: interest in the actual mechanics of the language but don't really plan to learn it past understanding grammar
Mid tier: just a fun hobby you don't really take seriously
Low tier: muh heritage
Shit tier: learning Japanese for anime, manga etc (if you actually got to a B2 or higher level exclude yourself from this)
Unrionically kill yourself tier: impressing girls

I'll take those (You)s to go

>because I want/it's interesting (and or just enjoyment from using it)
but
>it's a fun hobby I don't really take seriously
Where do I stand?

One amendment:
God tier: serious, concrete plans to live in a country that speaks your target language (if the country is Japan refer to shit tier)

I see you in here in enough that I'd say you take it seriously. Not taking it seriously is just occasionally doing duolingo/half-assing a class on the language and not really doing much else with it

Assuming you're the one learning Dutch anyway

Yes, true, but I'm not sure if I am going to keep studying it for long enough to achieve fluency, nor do I plan to live in the Netherlands. On one hand I feel like I'm seriously learning, and on the other, I'm not sure what defines seriousness.

I want to learn Korean. I can read hangul, but that's about it. I'm gonna take classes next January - should I wait until then? I'm running into paywalls because Korean doesn't have a lot of free resources vs. something like Japanese.

Attached: 138675121.gif (249x214, 594K)

>if the country is Japan refer to shit tier
kek

Well it's one of the best countries in the world in my opinion and you already have EU citizenship iirc. Would be my top choice to move to if I wasn't a manlet by Dutch standards

howtostudykorean.com/
users.bestweb.net/~siom/martian_mountain/Korean/The Sounds of Korean. A Pronunciation Guide.pdf
The first is a free course
The second a full book on korean sounds you might want to read
Lingo dear is also breddy nice.

I’ve moved twice for language learning purposes

The problem is that I'm a manlet even for Romanian standards. And yes I do but I don't want to be treated like a subhuman.

Nothing really wrong with that
You won't be treated like a subhuman (everyone is too busy being pissed at Moroccans anyway) but even at 173cm and among tourists in Amsterdam I felt like a manlet

we can go beyond tier: doing it for daddy

*beyond shit tier

Thank you 친구

NO

There are some, TTIK, lingodeer like the other user said but also Howtolearnkorean.com and Naver dictionnary.

>all my friends are bilingual
>one guy speaks Egyptian arabic b/c arabic
>one guy speaks French b/c he's rich and was in french immersion
>one guy speaks Spanish b/c mixed race
>i'm the only monolingual brainlet

anyone else like this? and yes they're all american

I'm the only bilingual of my friends.

i guess that's normal in a country that's not diverse

why did you decide to learn english?

yes, and it makes me want to kill myself

words that you tend to mix up
>respect
pagarba
>luxury
prabanga
>promise
pažadas

>road
kelias
>hard
kietas
>several
keli
>weird
keistas

>why did you decide to learn english?
user, English is a mandatory school subject in probably 95% of countries in the world. You don't decide to learn it.

Pokemon Emerald, that started everything. Then Puffy Ami Yumi show got me interested into Japanese music, but also they had English songs which I used to listen to. From there I pretty much watched DVDs in their original languages and finally entered to a language school. Took me 18 months to get to an advanced level, consequently it was just a matter of practice, when I finally went to Canada I realized that I was really fluent at speaking and writing, but English alone isn't enough, now I'm studying Japanese (because I really like Japanese music) and I would like to learn Russian (only know Cyrrilic and baby grammar). Man, you have to start learning languages from a very early age.

is there not a spanish translation for pokemon emerald? i heard the early spanish translations were horrible, but still

If that was true in his country, his friends would know English too. Pay attention polska

>(at) here
burada
>(from) here
buradan
>(towards) here
buraya

I figured that, but I refuse to accept the possibility of Mexican schools not teaching English. Why? It makes more sense to not teach English in Europe than in a country bordering USA

third language (french/spanish/german) is mandatory here too, but retarded normalfags are too dumb to figure it out

Mexico is poor compared to Europe, poorer than Slavic countries in some regions. Mexico is also huge. Europeans need to know English to have a common language, but many Mexicans can live their whole lives only communicating with other Spanish speakers.

That's really interesting that a video game caused you to learn English. Pokemon was a big part of my childhood too. Japanese is one of the languages with the most resources - there are plenty of weebs on /jp/ who became fluent through self-study. I think you have an advantage since you started learning as a kid. Sometimes I worry my brain isn't capable of handling it. I feel borderline retarded trying to remember Korean.

When I bought Emerald they didn't have Spanish versions left, but gave me the English version instead, never really got to play any Spanish version of it.
It is mandatory but the difficulty level is just too low, and still a lot of people gets to hate it or thinks is too hard for them. So after highschool they completely forget about it. Teachers can be good but there's just no real interest here, specially now that you could just watch dubbed/subbed media easily.

Translation challenge: The Lord of the Rings edition.

Easy:
>I am old, Gandalf.
>Night was cold.
>The rain has ended.
>At once, they went on again.
> Well, I'm back.


Medium:
>I wish the Ring had never come to me.
>Someone else always has to carry on the story.
>Death! Ride, ride to ruin and the world’s ending!
>But in the end it's only a passing thing, this shadow; even darkness must pass.
>There are locked doors and closed windows in your mind, and dark rooms behind them.


Hard:
>When Mr. Bilbo Baggins of Bag End announced that he would shortly be celebrating his eleventy-first (111st) birthday with a party of special magnificence, there was much talk and excitement in Hobbiton.
>Come not between the Nazgûl and his prey! Or he will not slay thee in thy turn. He will bear thee away to the houses of lamentation, beyond all darkness, where thy flesh shall be devoured, and thy shrivelled mind be left naked to the Lidless Eye.
>It is not despair, for despair is only for those who see the end beyond all doubt. We do not. It is wisdom to recognize necessity, when all other courses have been weighed, though as folly it may appear to those who cling to false hope.

Attached: radagast-and-gandalf.jpg (960x628, 96K)

>reading an article in Lithuanian newspaper
>the journalist wrote Bergen in Sweden
what the fuck

Attached: 1494589669492.png (1010x870, 30K)

Based and redpilled

Easy:
>나이가 많아요. 간달프요.
>그 밤이 추웠어요.
>비가 내리는 건 그쳐졌어요.
>즉시 그들은 다시 갔는다.
>다녀왔어.

medium:
>반지가 내게 오지 않았기를 바라요.
>누군가 항상 이야기를 계속한다.
>죽음!, 앞쪽으로 가. 세상 마지막기에 가!
>?
>넌 잠근 문과 꺼진 창문이 네 마음에세 있고 어두운 방이 그 되에 있어요.

not even kidding

Attached: bergen.jpg (1171x515, 62K)