>river (mae-nahm)
literally "water-mother"
>cat
Just "maew"
>electricity (Fai-faa)
literally means "sky-fire"
Tfw my language is primitive
Other urls found in this thread:
en.wikipedia.org
twitter.com
> Bear (Medvjed)
Literally honey-eater
Sky-fire sounds cool desu. It's better than butchering the English word like we did.
Cute
>Smile (Sourrir)
Literally "below laugh"
>Flag (Drapeau)
Literally "high sheet"
>electricity (Fai-faa)
>literally means "sky-fire"
>refrigerator
cooling closet
>philosophy
>friend of wisdom
How about LOVER fo wisdom instead lmao friendzoned
It's better like that since you need a lot less words.
t. also primitive language speaker
Woow, I didn't think about it that way.
Don't 'vedati' means to know? Med-ved' - know where honey is
It can be counterintuitive to learners though, because you expect a proper word as opposed to a literal equivallent.
That's pretty cool though, nothing primitive about it. Borrowing random Latin words is far more primitive.
I also thought it's from wiedza, not jedzenie
Not sure though
tfw I don't speak my language
fool
Dear lords creature
Which can also be translated as: Sweet ruling creature
I am a bit dumb so I messed up my post. It actually seems you are kinda right, but it seems both can be considered correct.
Definition of folk etymology - Folk etymology or reanalysis – sometimes called pseudo-etymology, popular etymology, or analogical reformation – is a change in a word or phrase resulting from the replacement of an unfamiliar form by a more familiar one. The form or the meaning of an archaic, foreign, or otherwise unfamiliar word is reanalyzed as resembling more familiar words or morphemes.
In russian it's 'božja korovka' which means god's little cow
cuck
Does that come from some ancient European folklore about ladybugs?
No that's a honey eater. Meдoeд (ratel). More literaly honey eater than мeдвeдь (bear)
Do you unironically prefer 'deep' etymology? Only languages completely fucked by loanwords have this.
Let's take 'electricity' whose root comes from the Greek word for amber because in antiquity the Greeks observed amber's property of displaying static charge under friction. Pretty nice story but not at all obvious which makes studying vocabulary difficult. It's way easier if etymology is more obvious.
> porcupine (Stachelschwein)
spike pig
What do you call a rhinoceros?
These little cuties were probably associated with good harvests as they eat pests. I believe the name originated from some poet.
Hocopoг
Nose + horn
Neushoorn
Nose + horn here as well
>computer
dragon
What do you call kids born out of wedlock?
>Anak Haram
Haram kid
Please post more
>>computer
>
>nose-horn
>sick house
>butter ham
>ear bells
I wish I had saved that image with Finnish words translated into literal English that somebody posted here.
I wish we came up with words like some of you do instead of just ripping off English.
>faggot (bög)
Literally comes from Bulgarian>bulgar>bugrar>bögar
Found it
I forgot about
>handshoes
>chicken skin
>ant fucker
Absolute grug tier
The Finnish version is both smarter and more coherent than the Anglo mumbojumbo
Literally all indoeuropean languages are the same
The actual indoeuropean word for bear was considered bad luck to say so they used other meanings "honey eater", "loud roar",e.tc
Dust sucker (vacuum) is in my language too.
Пылecoc.
Honey palm in finnish.
Irish had loads of things like this
Otter = 'madra uisce' Literaly 'water dog'
A rat = 'francach' Literaly 'a frenchman'
Honingdas
Honey + scarf?
I believe we might have made too many warm scrafs out of the non treathening kind.
>uisce
interesting. In Finnish uiskentelu means swimming around. This is just a coincidence though since Hungarian úszik shows the word is Uralic for us and not an IE loan.
>heat situation
Days of the week are pretty grug-tier in Slavic languages
Sunday - nedelja - no work
Monday - ponedeljek - after no work
Wednesday - sreda - the middle
Thursday - četrtek - fourth one
Friday - petek - fifth one
Not sure about the meanings of saturday and tuesday
How do you write anything poetic or metaphorical in Finnish?
You don't. The Wikipedia article for Finnish poetry is empty.
Finnish is the best language for metaphorical epic poetry
>Kalevala
lmao every time
also rumah sakit korban lelaki
same in here "kulkas", means cool case.
Is that because of the dutch word koelkast?
Deep etymology is a sighn the ethnicity has been in civilization for a long time.
Shallow entomology is proof of recent tribalness. Thais only found civilization less than 1000 years ago when we came down from the mountains of china
It is. What is peculiar is that it kas = case instead of closet.
>dragon
Nosorožec - Nose + Horn
Finnish mythology didn't have dragons but sea monsters and such. lohikäärme=floghdraki=fly dragon.
in Russian, Tuesday is just "the second" (втopник), Saturday is sabbath (cyббoтa).
Finnish is actually very close being the most sophisticated language in the world. Some really rare language can top even that, but none of the current big languages, which all are pure ooga-booga.
>t.
>electricity (Fai-faa) literally means "sky-fire"
Would you prefer to pollute your language with a european loanword instead?
da, slavshit.
Fuck off back to your cave you subhuman
t. Slavojacu Ciganescu
Most of Romania belongs to Szekely
en.wikipedia.org
I'm kind of grateful that our words are mostly loanwords and use Latin script. I can't imagine how hard it is to write using javanese/local script.
thanks Dutch
>caveshit """education"""
> It is estimated that 10,000 words in Indonesian language can be traced to the Dutch language.
That is insane. How does Dutch sound to you?
>cako has no dutch entry
My theory would be 'Shako'
Germans and Dutch just sound like Indonesian, it's so uncanny. Well, I should learn Dutch/German grammar in my free time.
t. pic related
>give mii mooney mooney my family sikh
Whatever helps you sleep at night Grug
nothin personnel kid
Put down the phone and continue begging, nobody's gonna give you coins if they see you've a phone
tuesday, "torek" is, ironically thor's day, instead of thursday
saturday, "sobota" comes from sabbath
ah, nevermind, as per , it probably come from an old slavic form for second
>Sunday - nedelja - no work
>Monday - ponedeljek - after no work
Slavs are great
I love german "hand shoe" "armor toad"
You can actually create new words on the fly and rip apart old ones adding them together to make oc words. If done right everyone understands the new word immediately. Also with one of the largest vocabularies in the world it's possible to get any shade you desire in your sentences instead of sounding bland.
Cuckistan