DJT is a language learning thread designed by and for those studying the Japanese language.
Japanese speakers learning English are welcome, too.
Read the Guide linked below before asking how to learn Japanese:
djtguide.neocities.org/
itazuraneko.neocities.org/
Check the Cornucopia of Resources before asking where to download X or Y:
djtguide.neocities.org/cor.html
Archive of older threads: desuarchive.org/int/search/subject/Daily Japanese Thread/
Previous Thread
Attached: djt13.png (998x748, 904K)
Attached: 1486766322164.png (257x610, 107K)
>想像の斜め上
do you get the nuance
Attached: 201205280.jpg (331x431, 33K)
>do you get the nuance
not at all
>for him, always assume the worst case
>he will always step a little ahead of those expectations
My interpretation: it's 想像外 but in the sense that the outcome is only a tad bit different from what was expected.
it means that he acts beyond expectations "in a quaint manner".
i see.. しくしく
Attached: 1502525817855.png (997x781, 426K)
