/lang/ – Language Learning General

>What language are you learning?
>Share language learning experiences!
>Ask questions about your target language!
>Help people who want to learn a new language!
>Find people to practice your target language with!
>Participate in translation challenges or make your own! (embed)

Learning resources:
First and foremost check the Jow Forums Wiki. (feel free to contribute)
4chanint.wikia.com/wiki/The_Official_Jow Forums_How_to_Learn_A_Foreign_Language_Guide_Wiki

/Lang/ is currently short on those image qts, so if you can pitch in to help create one for a given language, don't hesitate to do so!

Mega link with books for all kinds of languages:
mega.nz/#F!x4VG3DRL!lqecF4q2ywojGLE0O8cu4A (embed) (embed) (embed) (embed) (embed) (embed) (embed) (embed) (embed) (embed) (embed) (embed) (embed) (embed) (embed) (embed) (embed) (embed) (embed)


FAQ:
>How do I learn a language? What is the best way to learn one? How should I improve on certain aspects?
Ideally take a class, otherwise buy (torrent) a well-received textbook for your language, google any grammar you have trouble with and no matter what do lots of translation exercises.
>Will I learn a language by using Duolingo five minutes a day while taking a shit?
No
>What language should I learn
G*rman
>Should I learn X to get a qt wife/gf etc?
No!

Attached: 1523691474037.jpg (1148x746, 204K)

Easy
>He doesn't know.
>It's cold today.
>Where is my jacket?
>Here is your coffee.
>The frog jumped into the lake.
Medium
>He's clearly lying, don't believe him.
>I still remember that family vacation in Bora Bora.
>You're the only one for me.
>I can't wait to have kids, I always dreamed of being a parent.
>Take me somewhere fun.
Harder
>The first kiss she gave me on that night in July will always hold a precious place in my memories.
>You woke me up in the middle of the night and dragged me there when I clearly refused.
>It's winter but there's still no snow, I think global warming is upon us.
>Nobody seems to be able to hang onto him.
>Last night that guy tried to break in the storage facility, but luckily the security guards noticed and detained him.

>Il ne sait pas
>Il fait froid ajourd'hui
>Ou est ma veste?
>Voici ton cafe
>Le grenouille a saute dans le lac

Attached: He hate the tomate.jpg (819x895, 133K)

Il ne sait pas.
Il fait froid aujourd'hui.
Où est ma veste?
Voilà ton café.
La grenouille a sauté dans le lac.

Il ment clairement, ne le croit pas.
Je m'en souviens encore de cette vacance familiale en Bora Bora.
Tu es le seul pour moi.
J'ai hâte d'avoir des enfants. Je revais toujours d'être un parent.
Apport-moi quelque part amusant.

La prémière baise qu'elle m'a donnée cette nuit de juillet tiendra toujours une place speciale dans mes souvenirs.
Tu m'a réveillé au milieu de la nuit et m'y a traîné quand j'ai clairement réfusé.
C'est l'hiver mais il n'y a encore pas de neige, je pense que l'échauffement mondiale est arrivé chez nous.
Personne ne paraissent de pouvoir le tenir.
La nuit dernière ce mec a essayé de cambrioler l'espace de rangement, mais heureusement les gardes l'ont rémarqué et le détenaient.

Lui non sa.
Fa freddo oggi.
Dove è la mia giacca?
Qui è il tuo caffè.
La rana ha saltato nel lago.

ងាយស្រួល
> គាត់មិនដឹងទេ។
> វាត្រជាក់ណាស់នៅថ្ងៃនេះ។
> តើអាវធំរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?
> នេះគឺជាកាហ្វេរបស់អ្នក។
កង្កែបលោតចូលបឹង។
មធ្យម
> គាត់និយាយកុហកយ៉ាងច្បាស់ហើយកុំជឿគាត់។
> ខ្ញុំនៅតែចងចាំថាវិស្សមកាលគ្រួសារនៅបូរ៉ាបូរ៉ា។
> អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់សម្រាប់ខ្ញុំ។
> ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំឱ្យមានកូនខ្ញុំតែងតែសុបិនចង់ក្លាយជាឪពុកម្តាយ។
> នាំខ្ញុំទៅកន្លែងសប្បាយ។
ពិបាក
ការថើបលើកដំបូងដែលនាងបានឱ្យខ្ញុំនៅយប់នោះក្នុងខែកក្កដានឹងតែងតែមានកន្លែងដ៏មានតម្លៃមួយនៅក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំ។

How do you tell someone to fuck off in your target lang, /lang/?

Hij weet het niet.
Het is koud vandaag.
Waar is mijn jas?
Hier is je koffie.
De kikker sprong in het meer.
Hij liegt duidelijk, geloof hem niet.
Ik herinner me nog steeds die familievakantie in Bora Bora.
Je bent de enige voor mij.
Ik kan niet wachten om kinderen te krijgen, ik droom er altijd van om ouder te zijn.
Neem me mee naar wat leuks.
De eerste zoen die ze me in die nacht in juli gaf, zal een kostbaar plekje in mijn herinneringen zitten.
Het is winter maar er is nog steeds geen sneeuw, ik denk dat de opwarming van de aarde is nabij.
Niemand lijkt te kunnen om iets aan hem hangen.
Gisteravond heeft die man geprobeerd de opslagfaciliteit te doorbreken, maar gelukkig hebben de bewakers hem opgemerkt en vastgehouden.

Fick auf maybe...

been awhile since I've practiced (and I don't know how to type accents on this keyboard) but

Ele nao sabe
esta frio hoje
onde esta meu jacquet(?)
aqui esta seu cafe
el saporo saltei no lago

ele esta mentido claro, nao se acordo
eu aindo me lembro essa vacacione na Bora Bora
E a cara so para mim
no posso esparar para ter criancas, sempre sonado de sindo um pai
me toma a um lugar divirtido

a primiro bejo ela me da nesta noche de junio vai sembre ter um lugar preciso na minha memorias
voce me levanta na meio da noche e me toma quando eu dice nao claromente.
esta invierno mas ainda nao esta nada neve, acho que o calor do mundo esta aqui
niguem se parace estar poder guardar ele
anoche ???

"no"

Foda se, or suca! depending on where you are.

It's verpiss dich in kraut

no sabes
hace frío hoy
?dónde está mi chaqueta?
La rana saltó en el lago/al lago(?)

Está mintiendo, no le creas
Todavía recuerdo esa vacacion en Bora Bora con mi familia
Eres el único para mi
No puedo esperar para tener hijos, siempre he soñado de....estar un padre (???)
llevame a algún lugar divertido

El primer beso que me dio el esa noche in Julio...don't know future tense
me despertaste por la medianoche/noche/madrugada y me llevas ahí cuando rehusé
Es invierno pero todavía no hay nieve. Pienso que global warming ha llegado.
Nadie...no idea. halp pls
Anoche, ese hombre intentó romper la facilidad de storage pero afortunadamente, los guardias de seguridad le vieron y le arrestaron.

help/advice?

krijg kanker en ga dood

Trying to learn Finnish for fun by watching videos on youtube but have no practice and forget what I've learned in previous videos in few days.

also
Hän ei tiedä.
Tänään on kylmä.
Missä on takki?
Tässä on kahvia.
Sammakko hyppäsi järveen

Attached: 1460698872650.jpg (832x690, 130K)

Try taking a notebook with every phrase you learn, with translations from Finnish and English. That's what helped me with Russian.

Would the first one be just be ele sabe? instead of sabes which goes with tu? It's been awhile since I've done spanish so I might be wrong.

It's interesting that the word for frog is so different in romance languages rana(esp), sapo(pt), grenouille(fr)

you forgot this, i translated it for you:
je hebt me wakker gemaakt en me overheen gesleept toen ik duidelijk had geweigerd

I did that. Got few pages with words written down. But still no real practice makes it harder. I speak russian btw.

Sabes and sabe both work. Depends on the person being referred to. If he/she is older or happens to be your boss or what have you, sabe would be "correct" because that is used for formal situations/to show respect etc.

So, él/ella no sabes o él/ella no sabe

sabe is to show respect to someone, like an elder, boss, father-in-law, or perhaps a stranger. sabes is for someone you know personally and are on a "first name basis" with

Ah, in Portuguese it o senor(a senora) sabe (respectful he or she knows), o,a,voce sabe (regular he,she,you know), tu sabes (you know but friendly).

That's cool sabes can be used in the third person like that.

Fuck me. NOOO. I made a mistake
sabes cannot be used in third person. Sabe can be used in second person.

tú sabes o tú sabe
hahaha, I wasn't looking at what I was typing.
The logic behind each sentence remains the same. Sabe for formal situations/to show respect and sabes for people you are friendly and familiar with.

So if you are still confused, the question was "he doesn't know" but I wrote no sabes which is second person when I needed to answer the question in third person.

tu no sabes
tu no sabe (respect/formal)

el/ella no sabe

The tu combined with sabe is strange to me, even in the second person that's just a part of Spanish that doesn't exist in Portuguese.

But yeah that mostly makes sense when I try to remember my Spanish classes from school, fwiw as a guy who can kind of speak a weird form of Portuguese I understood all of what you were meaning to say in Spanish, but I can't comment on if it's precisely correct or not.

>Medium
Es ist klar dass er lügt, vertrau ihn nicht.
Ich erinnere mich noch an jenen Familienurlaub in Bora Bora.
Du bist die eigene für mich.
Ich kann kaum erwarten, Kinder zu haben. Ich hab immer geträumt ein Elter zu werden.
Bring mich mal wo es Spaß macht (not sure if this is correct)