>americans call hamburgers liberty steak
>americans call french fries freedom fries
What other funny colloquialisms exist in the anglosphere? I know that UK can be downright silly with what they call things
Post the best ones you know
>americans call hamburgers liberty steak
>americans call french fries freedom fries
What other funny colloquialisms exist in the anglosphere? I know that UK can be downright silly with what they call things
Post the best ones you know
Other urls found in this thread:
urbandictionary.com
twitter.com
freedom cabbage for sauerkraut
I laugh when the british say "I'll knock you up in the morning!"
Do brits actually call an elevator a "lift"?
Sounds sexual but what do they actually mean by that?
That they will knock on your door in the morning.
In Dutch we use lift too for elevators.
Dutch is a meme tier language
uh
brits say some ridiculous shit for things
The only british english word I like is "autumn"
Literally everyone east of the channel calls it a lift
I think someone was trying to fuck you mate
not really. in finland we call elevators "hissi" which is most closely equivalent to the english word "winch"
a literal translation of "lift" would be "nosturi" which means an industrial crane
also, the biggest elevator manufacturer in finland is KoneCranes, adding an extra level of confusion to which is which
That isn't British English, it's English. "fall" is simply the wrong word, not an alternative. Stop butchering the fucking language, you god damn mongrel.
Australians call candy floss "fairy floss".
I'm not making this up.
cringe
lmao
Aussies also call bikers "bikies" I wonder what's up with that
lol? that was a criminally bad reach mate, perhaps you dislike yanks but for fucks sake
don't get bothered by much yank talk, but the way they say twat is so funny
Don't forget fairy bread
the elevator manufacturer in my elementary school was named schindlers hiss lol
how many hate crime lawsuits did you guys get?
I've literally never heard the former and never the latter in real life
mfw elevators are called "ascenders" in Spanish
>hitler so dood
Nobody here says that word unless they're pretending to be British for laughs
How did they call the kindergarten then?
He's right though, even we call it Otoño.
Children garden?
At least here people say both "kinder" and "jardín".
In the UK we say nursery.
Leaves fall
What's so hard to understand
I sincerely hope you don't think we still do that, user. Burgers and fries.
I'd call you a fucking twat right to your face.
We call it kinder, kindergarten, or simply preescolar
Kindie
we do as well, but it's not very common
It's only used in certain contexts, mostly past-tense
I don't think we changed that one but who knows.
Bangers and mash. In the olden days frying sausages used to spit fat out of the pan making a sound like firecrackers, hence the name. Sausages don't really do this any more though. I guess the humble sausage is evolving, but the name just stuck =).
we call it kindergarten
its really ironic that in the whole of Hamburg you cant findj a decent burger anywhere
DOOD DER FUHRER LMAO
lmfao what a shit language, far inferior to Hochdeutsch.
>German word for elevator is a composite word for "thing that pulls upwards"
it's not even Dutch lmao
>it's a different retarded dialect of German
oh ok then ;^)