DJT - Daily Japanese Thread #2068

This is a Japanese language learning thread for people interested in anime, manga, visual novels, light novels and Japanese video games.
Japanese speakers learning English are welcome, too.

Read the guide before asking questions.
itazuraneko.neocities.org/

Previous Thread:

Attached: djt13.png (998x748, 904K)

Other urls found in this thread:

youtube.com/watch?v=8uFHElblycA
youtube.com/watch?v=THpv2KvcUaY
alexa.com/topsites/countries/JP
youtube.com/watch?v=hGC_sHC4Vd0
dictionary.goo.ne.jp/jn/219750/meaning/m1u/もの/
youtu.be/0BRCkFM2TaY
twitter.com/SFWRedditGifs

thread theme
youtube.com/watch?v=8uFHElblycA

Better than the weakass original

does anyone know where i can find a copy of kyoko's house (mishima)?

you're putting the kanji on a pedestal

not even the tiniest bit

>連濁
>当て字
>受身
>ツッコミ

Attached: 1540260417118.jpg (603x587, 244K)

The last part is saying that "the power has been transferred from me to you", right?

But then the character does something using sealing power, so I'm confused as hell and doubting my understanding of something that should be very simple.

Attached: ?.png (285x256, 41K)

>The last part is saying that "the power has been transferred from me to you", right?
yea

>the power has been transferred from me to you
Right.
I presume
>1.that line was spoken by the villain and somebody(Kitaro or Rat-man?) got turned into a frog instead of the villain.
>2.somebody who had already inherited the sealing power from frog hermit is now bestowing it upon the protagonist (Kitarou).
Right?

経営
けえええええええぇぇぇぇぇぇぇぇ

I hate how you always know I'm reading Kitaro.

The villain was a frog, and transformed Kitaro into a frog. Kitaro should now have the power to turn others into a frog. Father offers to trade places, but Kitaro says no, but the father ends up becoming a frog anyways.

I should have kept reading (pic related). Annoying case of telling rather than showing. Not much visual storytelling going on here.

Attached: ?.png (948x337, 228K)

陣営

ええええええマジ?

単音

How do I say "I've been pretending to be a woman for the last 5 years"?

I had been awake for almost 30 hours yesterday, and uh, let's just say that I made the fatal mistake when writing boy.

男の娘

Attached: 1538418679277.png (370x320, 28K)

女みたいな男

As apologetically as possible.

Heh. Now for the other side:
How do you say "I've been pretending to be a guy for the past 5 years because internet is srs business"?

Attached: Fucking moonrunes.jpg (913x875, 173K)

>過去5年間、女のふりをして過ごしてきました

Attached: 692F3B5E-39D4-41C3-B37B-B6C525E9EFE5.jpg (380x387, 32K)

日本の女子校に通うように過去3年間女のふりをしました

面目卒業おめでとう

>mistake

I've been learning japanese for almost an year or so and I still can't beginner shit like Takagi-san without heavily referencing to a dictionary and grammar book. It sucks, I think I can't do it.

出来る!

How would you translate “explain yourself” in Japanese? Is 説明しろ okay??

訳を聞かせてもらおう

説明しろ is also ok for most of context.

可愛くて色っぽい女の子と付き合いたい

So literally ''translate your asking''?

>色っぽい
Is this supposed to be a pun on エロっぽい?

>訳
not "やく(translation)", but "わけ(reason)".
So it'd be like
>let me hear the reason
"色" has the meaning of "flesh" or "body", while "エロ" was a kind of loan word derived from "eros". Both means "sexually attractive" but the former one is a modest expresssion.

Attached: koji.jpg (794x794, 128K)

No.

Attached: Capture.png (399x429, 140K)

Attached: file.png (98x48, 548)

So how come
youtube.com/watch?v=THpv2KvcUaY
Has all these comments while when I'm on nicovideo.jp I only get these 3? Some extra language option that I need to change or setting?

Attached: 55802a1081b6d206633837e9f2ab86ef.png (1683x919, 412K)

What did she mean by this?

Attached: 1523550475739.png (738x272, 20K)

この腐った世界が終わる

どうしてそれ言ったの

Too long. How about 世も末?

聞いてよDJT。。。
さっき言ってた仕事。。。
めちゃくちゃ難しいんです。。。

Attached: vocaloid155b.png (1920x1080, 498K)

alexa.com/topsites/countries/JP
Youtube has long surpassed nicovideo in popularity. It probably has different algorithms for exposure.

I'm asking about the comments scrolling through the video

That's because there are only those three comments posted on nicovideo. The comments on the youtube video were obviously baked in with software. They were posted a day apart/the same day after all.

that's not true

Attached: 2018-10-23-113615_1360x768_scrot.png (1360x768, 321K)

Alright I had to change region and language at the bottom to 日本語

Attached: fd62c57da504439fa8919338f7cf4b83.jpg (1664x930, 666K)

Excuse me for being a retard, then.

あたまわるわる〜

÷÷÷

いいか、外人
殺戮が起こる前に自国へ戻れ



Attached: idolmaster305.jpg (640x800, 111K)

なにしてんの

てめえ

>ほんとに ほんとに ほんとに ほんとに ライオンだ~
where's this from?

富士サファリパーク

朝鮮民主主義人民共和国

youtube.com/watch?v=hGC_sHC4Vd0
ありがとうう

どーいた

So ですから and だもん mean the same thing?

Attached: Capture.png (766x275, 123K)

Sure

Why are you in this thread if you have no interest in actually participating?

I did participate just now

Can you actually speak any Japanese?

Yes

お願い日本語を話してください

>湖
>潮
I've been at it for two and a half years and these still trip me up.

Old lake
Moon makes the tide happen

There's a 月 in both of them, but the first mnemonic might help.

This was so much easier than I was expecting it to be.

Attached: 2018-10-23--1540328018_767x737_scrot.png (767x737, 86K)

Moon car

He can't, he just shitposts constantly for attention. Can't be older than 13

なんで?英語で話したほうが楽なんだよ

日本語の勉強スレッドだから

As a final particle, もの is similar to the final の in that it creates an explanatory tone. But it is usually considered feminine or childish, and I think it sounds kind of whiny, like you are defending yourself from criticism.

dictionary.goo.ne.jp/jn/219750/meaning/m1u/もの/
>不平・不満・恨みの意を込めながら、相手の自分に対する非難に対し、根拠や理由を示し、反駁(はんばく)、訴え、甘えなどの気持ちを表す。「だって時間がないんですもの」「でもお父さんがそうおっしゃったんですもの」
Points out a reason or item of supporting evidence in response to criticism by the listener towards the speaker, with implications of unfairness, dissatisfaction, or resentment. Indicates a refutation, charge of guilt, passing of responsibility onto others, etc.
>「だって時間がないんですもの」
[Don't blame me!] There just wasn't any time!
>「でもお父さんがそうおっしゃったんですもの」
That was what dad said, though! [So don't act like it's all my fault!]

日本語で話したいなら日本語スレに行けばいい
日本人もいるからもっと的確なアドバイスが聞ける

What does やばい/やべえ mean, the way it's used doesn't seem to match the definition

I guess it's just Ran being a whiny bitch as usual.

"This is bad"

It's more or less used as an expletive, similar to how 大変 and 凄い.

>やべえ
I only know this one as a kind of "shit" when something goes wrong/things turn for the worse

先輩 一緒に学校の後で映画でも観に行きませんか
ごめんなさい 行きたいけど明日試験があるからもっと勉強しなきゃ
それにお金を持っていない
じゃ勉強しましょうあたしの家で

猶予う in kotobank and others is read いざよう but in J-E its read たゆたう, なんで

It means "bad," but it also means "good" in a slang sense. The exact same thing happened in America in the 80s, where "bad" was used for something that was "cool" or "good."

Attached: Michael_Jackson_-_Bad.png (300x300, 85K)

Another infamous example: youtu.be/0BRCkFM2TaY

after the complaining about shitposting, the shitposting has really gone down and now its a wasteland here huh.

I'd put it closer to 'wicked' in meaning flip, except its further along

I have a tall order for you lads. I want to find a manga that also has the plaintext so that I can mine words using ankiconnect. I guess it doesnt have to actually be manga, just some sort of book with pictures and mineable plaintext

thanks for the help, you guys have always been great in the past

why not just read a book?

book recommendations also would be good. I tried looking for some, but I was having trouble finding modern japanese books. I found a website with books from the 1950s and earlier, but those were too old. Also, i figured the pictures may have the advantage of giving a little more context and making it just a touch easier to understand

Does anyone know where I can stream the third season of Attack on Titan without downloading or signing up for anything? I was able to watch the first two seasons on Crunchy Roll without an account, but Funimation doesn't have that option.

>streamfag

the guide has a whole bunch available
also wow the guide page got updated since the last time i checked, it's all fancy and grey now

おめでどう, そんなことできないよ。D:
J-CAT?
I haven't been keeping track but I'm pretty sure we had an early 404 over the weekend and then again either today or yesterday. Every day is a blur to me.

Attached: 1528835097384.gif (412x288, 762K)

Does anyone have azw3s of Sword Art Online Progressive?

今日が僕のお兄ちゃんの誕生日。

Also today I learned でもしか先生 which means someone who became a teacher due to a lack of anything better to do

右翼団体 means right wing organization. I'm sure it'll come in handy at some point.

僕 means gay. I'm sure it'll come in handy at some point.

I neither want to waste the storage nor risk the malware

Some japanese or that knows japanese pls tell me if there is the name of the artist on this pic

Attached: 3F37F875-B1BA-4B33-AA44-0AD904E559EF.jpg (540x400, 40K)

>malware
>from downloading anime