half italian-american
rate
Japanese Thread / 日本語スレッド
Logan Young
Dylan Davis
half swedish
rate
Nathan Foster
half russian-polish
rate
Christian Ross
Why are Japanese so sensitive?
Cameron Howard
why are there so many newfags here that don't know me?
and so many sex tourists
this thread is shit since i don't come here anymore
Samuel Rivera
I'm sorry that your presence is so easily forgotten.
Luke Torres
熟女
Juan Sullivan
half english
rate
Landon Martinez
name a more iconic poster than me in this thread
Hunter Wood
おちゅでちゅ
まゆゆ
私です
もう一つはGKが立てたのか?
できる限り、同じ文型を保つように訂正してください
とりあえずsyntactic structureを尊重する
推定の婉曲表現についてだな
~*しかねない
「仕兼ねない(為兼ねる)」=動詞「しか(仕兼)ねる」の未然形+打消しの助動詞「ない」
(「しかねる」の語源はサ変動詞「する」の連用形+動詞「兼ねる」)
仕兼ねる/成り兼ねる/為り兼ねる･･･動詞連用形+動詞「兼ねる」による複合動詞。
この場合の動詞「兼ねる」は、「ある事情が働いて、そうしようと思ってもしにくい」という話者の意を表す。つまり「できない」の婉曲表現です。
e.g. 申しかねる。言いかねる。(=言い難い)
で、否定文では「普通ならやりそうもないことをしそうだ」という、話者の意を表す。つまり「しそうだ」という推定の婉曲表現です。
e.g. パンツ屋ならやりかねない。
1) 2) 4) excellent
ただし2)は
若者に*良い教育を与えないと、不良になりかねない。
とすれば、better、ってbetterとこの場合「良い」で意味的洒落かな
3)交渉の結果のため、景気は悪くなる恐れがあります。
「ので、ならば、ため」のmodalityついては、どっかに書いたな。
この場合は、because of でしょ。「~につき」はabout/as forの意味になる。
日米貿易交渉の結果のため、景気は悪くなる恐れがあります。
有り得る!!
~まい・~ではあるまいか
話者の気持ちの中で「不確定性」を強調した推定です。
~に違いない・~に相違ない・~に決まっている
話者の気持ちの中での「確定性」を強く強調した推定です。
よく文法書には、「~まい・~ではあるまいか」が「主観的」で「~に違いない･･･」が「客観的」と解説してありますが、これはおかしい。
何故ならば、いずれも話者の主観です
何が違うのか?
話者の心中における確定性の度合いが違う。これが、これらのmodalityです。生成文法以後、日本語の文法論は変化してきています。教科書に反映されるは、まだ、先ですが。
君の文例はいずれもexcellentです。
haetaだよ
lol
im keep on riding it as a Samurai