This thread is for the discussion of the language, culture, travel, daily life, etc. of Japan.
Let's tark at randam in Japanese and English. Take it easy!
Previous Thread:Learn Japanese Thread: 過去ログ: desuarchive.org
次スレを立てる前に必ずスレ立て宣言をして下さい。次スレリンクも忘れずに。
Please declare when making a new thread and post its link.
Other urls found in this thread:
youtube.com
nytimes.com
twitter.com
Jow Forumsちゃんカワイイ
スレッドの数だけ性格がありそう。
Jow ForumsのJow Forumsちゃん
We need to hurry to birth 5chan-chan!
5chan-chan should have rising sun flag!
Fuck you netouyo
I'm taking it easy
What does mochimochimochimochimochi mean
I suppose it's a kind of onomatope that means doughy, resilient like a piece of mochi
ilbe user?
They are fine?
小樽商科大学どう?
I am not an ilbe user and many of them fled to other websites. It is the reason カイカイ started to translate Ruriweb, a leftist anti-Japanese otaku forum.
なんかリモコンがバグってるけど久々にピングー in the city観た
よく分からんが美味しいものがたくさんありそう
あと北朝鮮位寒いと思います(テキトー)
次の元号は「熱血」
来年は熱血元年
nytimes.com
Please explain yourselves
it means he has never seen porn or animu illegally in his pc unlike /int anons
haha
we are very confused too desu.( ^ω^; )
ここ見てるとironicallyの意味が分かんなくなってくるな
あげ
KY空気読めない
KY珊瑚記念日
KY危険予知
分らない
静かだね
そっちはもう土曜日13時だろう?
友達とか彼女と遊んだりしてるかな、皆は
社交家どもめ
でもね、土曜日って土の日だね
土は不動であるもの
家から出ないのは土曜日らしい行為と思う
こんにちは
お元気ですか
寝れませんか
眠るために5-htpかメラトニンかどっちのサプリにするか迷ってますか
僕は手伝いします
5-htpにします
わかりますか
5-htpはサプリである
食べ物から受けるのトリプトファンのアミノ酸で作るアミノ酸だからサプリである
5-htpはセロトニンの前駆体物質であるアミノ酸である
セロトニンは機嫌をよくすることができるである
セロトニンはメラトニンを作るために必要がありますである
でも気をつけてください
セロトニン症候群というのがあります
ありがとうございます
>(対象)(が/の)(動詞/形容詞)(主題)という構造に福嗣、つまり「が/の」の使い分けを説明できる人はいるんですか
ある程度、通説的な見解に従って、書いておきます。
「が」と「の」は、上代の日本語(8世紀以前)では主格(subjectve case)と属格(genitive case)のmarkerでしたが、使い方には明確な違いがありました(より古いものとして「つ」という属格のmarkerもある)。が、先行する体言(名詞・代名詞)の種類により、使い分けがありました。簡単に書けば、先行する「が」は一人称の「我(わ)」や「吾(あ)」の場合は、『わがきみ(我が君):my king』や『わがせ(我が背):my husband』であり、他の人称では親愛、親近感 の情がある場合に用いていました。
『あかねさす紫野行き標野行き野守は見ずや君が袖振る』(額田王)
(壬申の乱に繋がる紫情話ですね。歴史的な意味のある一首です)
現代語の「かわいい」を表す用例や転じて軽侮や嫌悪の情を表す用例もあります。総じて、先行する体言が「ウチ」なるものである場合に用いられてきたのです。
これに対し、「の」はより一般的であり、先行する体言が指示語であったり、ある程度心理 的距離感 を保つ場合、敬意を示す場合に用いられ、総じて、先行する語が「ソト」なる場合に用いられてきたのです。
で、主格を表す場合には、実はゼロ格(drop case)が一般的であり、「係り結び」において、文末の用言が終止形の場合には「は」が用いられるなど、説明項目が多いので割愛させてください。
現代語の規範文法という意味での「標準語」では、主格は「が」、属格は「の」、対格は「を」であり、連体節の中での主格のmarkerとしては、「が」と「の」の双方が用いられるます。「共通語」といことでは、その連体節での用法において、話者の心中において客観的なものに「の」が用いられ、より主観的なものに「が」用いられる傾向は指摘できます。だから、「が」を用いる方が意味が強くなる。
更に、属格が「の」しかないために同格の「の」や熟語において目的語を表す用法など名詞と名詞を結合する用法全般に用いられますし、一方、「が」は、今日でも「君が好き」や「水が飲みたい」など主格の助詞でありながら目的語を表す場合に用いられます。方言レベルでは、かなりの違いがありますが、割愛します。
結論として、「ウチ」と「ソト」の区別としの使い分けが、現代でも消滅したわけではない。
この程度に留めておきます。
実は、従来的な研究や学説は、アルタイ語系言語(Turkeyなど)中でもツングース語の「所有接辞」の露出形と被覆形などとの比較の中で構成されていました。が、最近は、日本語研究は、上代においては、そもそも対格言語ではなく活格言語であるという説明が台頭してきています。そうなると上記の説明で用いた「格」の概念も再構成が必要でしょう。ポスト生成文法ということなんでしょうかね?
>例えば友達がいない人、友達のいない人、両方とも使われていると思いますが対象、動詞・形容詞、主題によって違うのか、それとも文脈によって変わったりするんですか
規範文法的には説明できることではないのです。あくまでも文脈で判断してください。
四葉ちゃん成長した?
蜥蜴人間は緑らしい。
Macedonian
typo
簡単に書けば、*属格の「が」について、先行する*「代名詞」が一人称の「我(わ)」や「吾(あ)」の場合は、『わがきみ(我が君):my king』や『わがせ(我が背):my husband』であり、他の人称では親愛、親近感 の情がある場合に用いていました。
chromeの翻訳機能が使えなくなってる
モチモチモチ?
もしもしもし(Interjection: we use this word like "hello" when using the telephone)
では?
>a leftist anti-Japanese otaku forum.
笑える
ついでに日本語板はおバカネトウヨの巣窟だ
これも笑える
任せてください先輩!
っ【君も英語ができる!教科書】
かわいいにゃ
おでかけするところだよ
英語なら使わなくても気にならなないので気付かなかった
最近、おかしいようだね
頼りにならないなあw
これ長文ハゲをフィルターできる技ですか
4ちゃんXはバグるし、翻訳は使えないし、マジでクロームはおかしい
ごめんなさい
うん
始めてfilterを試してみた。
さすがに見づらいから、
大きいコメントには標準でAccordion機能が付いているといいんだけど
複数でもイズなんだね
なるほど
ありがとうございます
いいえ
どういたしまして ^^
what colour is waterと同じです
ありがとうございます
入管法改正審議で、外国人実習生の失踪について一番の理由が賃金の低さなんだけど
政府がそれを隠して資料を捏造して審議しようとしたら野党の指摘で延期に
野党GJ
日本の為に働いてくれてありがとう!
そうなんだ。ありがとう
「てめーらの血は何色だー」
英語は不思議だ。youだけは複数がない
日本の経営者は賃金を低くすることに慣れきってしまって、
安い賃金で人が来なければ自分で働くしかない、という発想が無い
数年前どんなタダでも人が使えた時期に大勢のズルい人間もいたということだな
日本語も同じじゃありませんか
人たちのたちを使う必要がない
くだらない質問かもしれないけど、この二文で
>意味の分からないことを言っている
>何やら意味の分からないことを言っている
「何やら」を含んでれば、意味がかなり変わるのか?
ああそうだな
なんでだろう
代名詞では複数を使う・・・日本語
代名詞では複数を使わない・・・英語
不思議
俺の友人が測量士なんだけど、2o3次企業らしくてすげえ辛そう。
40時間以上の残業代払ってもらえない上に、有給もなぜ休むのかとか、私用とか言えない雰囲気らしいし。かわいそう。
発展途上国の1部より、日本人の賃金は低いから国内に工場とか戻つてるんやろ?
オワコン臭するのやが(今に始まった話ではないけど)。
副詞だからわかりやすいというだけ
後者の方が自然な文章。
日本語は副詞で始まる「呼応の副詞」というルールがあるんだけど、外国人のための日本語文法では、あまり使わないらしい
>意味の分からないことを言っている
I don't understand! What the hell is he talking about?! くらい言い切ってる。
>何やら意味の分からないことを言っている
Well...Uhmmm...what are you talking about?
訳が分からないよと、言い切ってるのか
悩んだ末に(誰か、第三者が)何を言ってるのか分からないのか
の違い。
企業の論理はいかに上手に人を使うかの論理だから
たとえパワハラでも相手が働くのであればそれが正とされる
意外なところでこの味をしめた者達が大勢いたということ
日本の成長モデルが安い人件費で物作って輸出して稼ぐだから発展途上国から抜け出せてない
いかに付加価値を高めるかより、いかに人を安く使うかでしか利益を確保できないお粗末な国
野党議員は国会で「移民反対」のプラカードを持ったら?
支持率が上がるぞ
またニートが語り始めたよ
移民反対と、かわいそうな待遇で酷使される外国人を増やさないのとでは意味が全く違うんだけど
マネージメントの理論というのはそういうものだからだよ
個々の業務事情など考えてはいけない
作業効率と費用対効果をどのように上げるか
それを数値化して結果の出る方が正しい
この理屈に誰も逆らえない。感情論だと切り捨てられてしまう
でもヒューマンリソースがモチベーションを捨てたら生産性はゼロなのに。それが現在の人手不足
外国人労働者の賃金を上げろと主張しても票は増えない。
外国人労働者を制限して、日本人労働者の賃金を上げろと主張すれば票は増える。
ありがとうございます。
「何やら」は普通に、言うことをぼやかす意味で使われているようだが、この場合でも?って思ったから
「何やら」で話し始めたら、続きを聞く前に内容を予測できるというメリットがある。
副詞が取る後続文はある程度決まっているので。
日英ともに外国語学習本は基本的に省略文を使ってるようなものだと思う
”副詞で始まる”丁寧な文は淘汰されつつあるのかも
...
ホントそれ
なんで昼間からパヨたちは熱くなってんのかね
ニートだからやることないんでしょ
本物のニートって曜日の感覚失うからな
今日が休日だってこと知らないのかも
もしかしてウヨは本物のニート?
そうだぞ。トンスルユーゲントが紅白出れなかったからって俺たちにあたるな
世直しニート
予備校生だけど月~土まであるから、日曜以外を認識する意味が個人的にはない。
予備校生だったのか
それにしては日本の歴史には疎いけど…、いや世界史も疎いな…
紅白に出たかったトンスルたちの無念を思うて胸が痛いぜ。
あ〜誰と比較してるか知らないけど俺はこの板ではまだ歴史の話してないよ・・・。
ちなみに、予備校っていっても美大予備校だから、絵画史以外の歴史とかそこまで知らんでいい。個人的には。
ちなみに、歴史は過去を掘り返して復讐する口実になるためにあると隣国を見ながら思ってる、歴史に関して思ってるのはそんくらい。
外国人労働者と直接バッティングする層は実はそれほど多くないんだよ
日本人労働者の賃金を上げたくない者がいるんじゃないのかな
労働者という言葉は便利な言葉で社長以外は全員労働者とも言える
でもその中に案外中間搾取層が多いということ
そうでしたか、これは大変失礼しました。
美大目指してるん?
そうですね、芸大目指してます〜。
匿名掲示板だし正直しょうがない。
芸大目指しても受かったら蹴って海外にワーホリ使ってバスキングしに行くか芸大の留学制度使って海外で勉強するか迷ってる。奨学金も出るらしいし。
歴史は国民のアイデンティティだろ
隣の国に影響受けちゃダメ
5htpそんなに効かないね俺は
メラトニンとグリシン飲んでる
本当の現場労働者は外国人の投入に決して反対してはいない
自分達の辛い仕事の助けが来るのであればありがたい。それほど追い込まれている。これは多分無党層
中間労働層も支持している。彼らは労働者を名乗りながら搾取者なので安い使用人が欲しい。これが労組つまり野党層だと思う
経営者は人手が欲しい。これは与党
つまり反対する者は働く人間の中にはいない
問題は分配が公平でないということ
ハリーポッターと8mmの尿管結石
>意味の分からないことを言っている
(全く意味の分からないことを言っている)
I can't understand what you are talking about at all
とか
What you are talking about is meaningless
に
近いnuance
>何やら意味の分からないことを言っている
I can't make heads or tails of what you are talking about
とか
In conclusion, I didn't get what you told about
に
近いnuance
「何が何やら」を直訳すれば、I don't know what is what.
だとか
>言うことをぼやかす
文脈によっては、反語的にかなり相手を見下した表現にもなる
>美大予備校
絵を貼って
くれくれ屋には注意した方がいいよ
それでネットに現われることができなくなった人はたくさんいる
彼らは大きい子供
それって自分の絵を貼るのも同じこと?
それはI can't make heads or tailsと訳すなら、苦情のニュアンスが強いだと思いますが、それでいい? 例えばまた一つ例文
>何やら意味の分からないことを口走る
They blurted out something I didn't quite understand
vs
I couldn't make heads or tails about what they were blabbing about
感情差は大きいでは?
何年も先まで「美大がまた隠れて書き込んでる」とか言われ続ける
もう見てもいないサイトで
画像も書き込みも全部収集されている
【速報】ナベツネ死去
虚カスショックのあまりうんちを漏らす
まあさすがにかなりの高齢でしょ
大往生だな
w-why is there a hole in her skirt?
まぁね90超えてるしうちのじいちゃんより長生き
>渡辺恒雄死去の速報を菅野完氏がメルマガで流す
それ本当?
ウチの親戚にも90超えいるけど
まあ70くらいから上は全部同じに見えるな
なんなんこのヤクザ・・・さん
続報がない事にはなんとも言えんな
見たまんまじゃないですか?
しばき隊って結構名のある人いるからマジで注意した方がいいよ
関○連とか同じだよ
わかりませんでした
このスレ怖いよねw
顔出しとかすると、後で何度も何度も繰り返し貼られる
すぐに消しても意味なし
takahiro みたいに開き直ってしまうと問題ないんだろうけど
外のスレでも貼る人いるしね
pol まで来て貼ってる人いたわw
因みにこれがワイの顔や
すぐに消すが間違っても拡散するなよ。おまえらの良心を信じてるからな
匿名掲示板だからね
俺はこれ