DJT is a Japanese language 勉強スレ for 人達 interested in the language, anime, manga, visual novels, light novels and Japanese video games.
Japanese speakers learning English are welcome, too.
Read the Guide linked below before asking how to learn Japanese:
itazuraneko.neocities.org
djtguide.neocities.org
Check the Cornucopia of Resources before asking where to download X or Y:
itazuraneko.neocities.org
djtguide.neocities.org
Archive of older threads: desuarchive.org
Previous Thread:
よしお勉強タイムでございます
乙
>find something fun to do in my free time
>a week passes without reading anything or even watching anime
I guess it's about time to get back into it
But who was fun
It's not about doing it all the time, just reducing the gaps between the times when you do Japanese stuff.
You can do it.
Your thoughts about squeaky high-tone voice you hear in anime?
I prefer low tone voice tho.
>戸棚の一角には、羊皮紙だかパピルスだか、明らかに紙ではない巻物を並べた一角もある。
>repetitive 一角
>"In the corner of the cupboard, THERE IS A CONER where several scrolls seem like made of parchment or papyrus, obviously not of paper, are displayed"
Actually redundant. Shold have been simply written as
> 戸棚には、羊皮紙だかパピルスだか、明らかに紙ではない巻物を並べた一角もある。
Could I ask in what coner of the world you extracted this sick scribble?
You are 善.
>coner
>sick scribble
I like them for the most part. My favorites are usually on the lower end though, Miyuki Sawashiro for example.
俺のカラスが好き
youtube.com
and
>where several scrolls "that" seem like
-の
丁寧語 Polite language
Nyōbō kotoba (女房言葉 or 女房詞 lit. "woman's words") was a cant that was originally used by Japanese court ladies during the Muromachi era, and subsequently spread and came to be thought of as a general women's language.
Many nyōbō kotoba words were formed by adding the prefix o-, which indicates politeness, or by dropping part of a word and adding -moji, meaning "character, letter".、en.wikipedia.org
e.g. おなら(屁),おまる(便器), .おちんちん(男性器)
Read following:
en.wikipedia.org
All those words for my Dick
そのとおり、重複(ちょうふく)です。
戸棚には、羊皮紙だかパピルスだか、明らかに紙ではない巻物を並べた一角もある。
or
(戸棚の一角には、羊皮紙だかパピルスだか、明らかに紙ではない巻物も並べてある。)
まあ、よくあるtypoです。ラノベなんてそんなもの。
適当に訳しますので直してください。「もある」の語感をbesidesで表しました。
Besides, in a corner of the closet, some scrolls of unknown material which is not paper clearly, which may be parchment or papyrus, are displayed.
Yeah her voice is so sexy!
うわあ声たかっ!((;ﾟДﾟ))))
頭が痛くなりそう笑
Thanks, I was kinda racking my brains over it since I was still unsure on the other posters' interpretations. I've never seen this kind of redundancy before so this is useful to know.
I might as well ask another separate question since I'm posting:
Is there a strong negative nuance with using 黙って聞いてれば and 言わせておけば? Thinking of them literally as "If I stay quiet and listen" and "If I let you talk" doesn't seem to fit with what usually comes after (いい気になりやがって).
This is a good question
>a strong negative nuance
黙って聞いていれば
When these phrases are put at the beginning of a sentence, they have a strong negative nuance, as you know, but they often have the latter when they are put in the sentence.
e.g.
1 黙って聞いおけば、いい気になりやがって。negative nuance
2 私は彼が入院中と同じように、黙って聞いていればよかった。not negative nuance
3 さきにこちらから弁明をすべきだろうか、それともただ黙って聞いていればいいのだろうか。 not negative nuance
4 いくら年寄りの戯言たわごととはいえ、黙だまって聞いていれば酷ひどい言われようだ。 negative nuance
5 言わせておけば、勝手なことを言い続ける女だ。 negative nuance
6 そんなこと言いたい人には言わせておけばいいじゃない。 not negative nuance
The first anime I watched raw was けいおん! but I watched a good amount of stuff with JP subtitles before moving on to raw. One anime I watched with Japanese subs was 博打黙示録カイジ, which was very slow-going, but I got so many dramatic 四字熟語 from it. I also watched a couple dorama on Netflix with Japanese subtitles(Samurai Gourmet and Midnight Diner: Tokyo Stories), and listened to the LearnJapanesePod, which is great for beginners that have no foundation for listening ability. They'll have a passage of Japanese, and then they'll go through and break it down afterwards. Depending on the difficulty level of the podcast you listen to (they have a lot of variety), the amount of detail they go into when they break down the passage will vary, and so will the difficulty of the passage.
The upper limit of what anime I can understand without JP Subtitles is 涼宮ハルヒの憂鬱 -- Kyon talks crazy fast and Yuki drops 10-kanji-long science-fiction compound words like there's no tomrrow(pic related).
I'm also capable now of listening to and enjoying various podcasts aimed at natives. My all-time favorite, and the one I've listened to the most of, is ひいきびいき. I'm really bummed that they stopped making new episodes this summer. I found another ongoing one that I rather enjoy yesterday called 新刊ラジオ, it's a podcast about new books and it features a synopsis of a book and an interview with the author about the main concepts of their book. It's supposed to let you お耳で立ち読み -- browse a book store with your ears.
Lastly I've watched a bunch of Game Center CX, a variety show featuring 有野晋哉, who speaks in 関西弁. I watched so much of it at one point about a year ago that I temporarily became unable to speak Japanese without a Kansai accent.
> Then I tried toradora, grabbed the kanji subs and retimed them, but for the life of me I cannot keep up without turning them on all the time to clear up whatever the fuck they just said
You're on the right track. Keep doing that and you'll improve.
とらドラまで見たんだ。
いいものを見ています。
『あそひぜあそばぜ』は見たか?
Came from work, time to study guys!
Mか
>とらドラまで見たんだ。
いいえ、あれは俺のカキコの相手の話だったんだ。あいつがとらドラを観てみたって言ったんだから「そうし続ければ上手くなるよ」と返事だったよ。
何年前、日本語を勉強し始めた前に俺もとらドラを英語字幕で半分ぐらい観たんだけど最後まで観なかったわ。
「あそびあそばせ」も見なかったなぁ… このサイトで幾つかの面白いビデオクリップは見たがな。俺は古いアニメの方が好きだ。最近観てるのは「銀河英雄伝説」という傑作。前にも一度観たことあるけど今度は父親とな。俺もお父さんも政治とか歴史やに興味あるだから。
いい写真_R_国際平和協力活動等(及び防衛協力等
そうか
君がJTを見ているのならば、僕を知っているだろう
俺達夫婦は、LGHが縁で知り合い、結婚した
嫁はシェーンコップのファンだった
俺は、姿は全然シェーンコップに似ていないが性格は似ているかもしれない
俺はロイエンタールのファンなんだが
とらドラは真剣に見ることを薦めるよ
Sometimes it's well done, but I prefer it on comedic characters more than "cute" ones.
Did MAL remove the fansubber list? Fucking ell mate.
A few months ago because they're gay for crunchyroll
Fucking darkies ruining my Internet, next up they'll start sanitizing the forums.
Does anyone know where I can get Japanese subtitles for あそびあそばせ?
これ読むのをできるはず。
Your ears
Just wanted to say that your posts are the most helpful and insightful for me as a learner in the past 3 months I've lurked this thread so far. Thanks a lot for your contributions.
Apart from one or two sites I know that actually offer Japanese subtitles on some select shows, is there a streaming service that even offers mostly raw shows and possibly japanese subtitles ones?
I doubt there is much demand for it, but I guess there might be something still.
>修理だのなんだのの話になったってわけ
This part confuses me greatly. I think I know approximately what it means based on the context but I don't know why.
animelon.com
when someone lists shit with だの you can assume that this person is annoyed
That one I already knew, the library is understandably limited.
I'd be happy about a site with less functionality but more content though.
悪い感じてる。。。
子子子子子子子子子子子子
nyaa has raws, but I don't think it has a lot of jp subs
ボボボーボ・ボーボボ
Is there any way to send cards that are being re-learned back to the deck as un-learned or unseen?
I stopped using anki for over a year, I ran through all my reviews and now I have 500 cards that I've essentially completely forgotten in my "re-learning" queue, taking forever to slog through and essentially re-learn from scratch.
>I stopped using anki for over a year
I know I'm a faggot
For all the words I did retain I have a ton of super long-interval mature cards now at least
>a ton of super long-interval mature cards
FUCKIGN POLES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ANSWER MY QUESTION HOW DO I MAKE THESE RE-LEARN CARDS GO BACK????
DON'T
If you stop Anki once you're locked out of learning Japanese forever I'm afraid.
What the fuck is re-learn you twat, reviews?
If you actually gave a fuck you would look shit up and fix it by yourself, instead you don't even know what terminology to use, and you gave up for a fucking year. Pathetic.
re-learn is the term used in the app not sure if it is in the desktop version but it's a thing
I did some cursory googling and found nothing if this thread isn't for questions is it just for you to post meme screenshots in?
f*ck
I'm sure you'll fix it one day
I assume he has 500 cards in his reviews he can't even remember so he can't go through them in a day and retain even a fraction of them, so they keep coming back every day if he even gets through all of them in the first place.
Personally I'd have no idea how to deal with this either beyond toughen the fuck up or burn that deck to the ground.
日本人と気軽に話せるチャットを紹介してください。
ごめん、意味不明。
動画をちゃんと見てアホ
一秒は限界でした。もっと長い間見たら、目が腐るかも。
Glad I was able to help.
animelon.com
anjsub.com
kitsunekko.net
There's also Xavier's Retimed Anime JP-Sub pack, which is a 1.6GB zip file of re-timed Japanese subs for a ton of different anime.
daiweeb.org
I fixed it :)
頑張ろう!
俺、タンデム(Tandem)って言うアップを使ったことあるけど顧みるとあんまり役に立たなかった。
ちゃんと見たら悟りを着くきっと
日本人は素っ気なかったり、冷たい態度をとったりしましたかい?
dont look
オッケー、もう一回やってみます。
You could change your relearn steps. Default is 10, but I swapped it to 1 10 ages back.
I'll do that too, that should help thanks.
My solution was to filter the deck by how "overdue" the card is, so all of my grossly overdue cards are essentially suspended in that deck and as I go through them they will be added back to my main deck.
netflix
Thanks with quick glance I seem to like it more than Animelon
That's actually not a bad one I'm bewildered why they don't come with Japanese subtitles though.
only ones i checked were terrace house(what a shit show) and tonari no kaibutsukun, both had jp subs
do most other shows dont have subs?
There's weird shit going on with subs on netflix. For example, a vast difference between subs and dub.
なんかリンゴっぽい香りアディダスティーシャツが着た
>浴槽エプロン
>線
>緑
dekinai
midori has ヨ thing
Paperwhite
皆は社会を住もう
I checked out Girls und Panzer and it only had german subs for me, didn't really look beyond that.
those two i can tell apart pretty good unless the font is retarded small. (and at that point it should come from context)
Do you ever wish you had bought the Oasis instead? I'm torn between the two.
縁
No idea. I'm fairly happy with my Kindle. I just purchased the cheapest option that had a backlight since I like to read before I go to bed.
Personally the Oasis just isn't worth the price unless you REALLY like the design for some reason.
輸贏
Do you guys talk with Japanese people regularly in IM?
I think that would be really cool. I assume no native Japanese IPs post here.
It feels like there is a chasm separating both worlds.
>I assume no native Japanese IPs post here.
wrong
I mean, fins are all Japanese if you go far back enough right?
No, he truly assumes it.
yes
What the fuck is IM
私は
Reminder to set your Interval Modifier to 150%