/lang/ - Language Learning General

>What language are you learning?
>Share language learning experiences!
>Ask questions about your target language!
>Help people who want to learn a new language!
>Find people to practice your target language with!
>Participate in translation challenges or make your own!

Shit nobody reads:
First and foremost check the Jow Forums Wiki.
4chanint.wikia.com/wiki/The_Official_Jow Forums_How_to_Learn_A_Foreign_Language_Guide_Wiki

/Lang/ is currently short on those image qts, so if you can pitch in to help create one for a given language, don't hesitate to read the OP; nobody embeds anyway and I just want to say I don't hate that chino faggot all that much anymore pass!

Mega link with books for all kinds of languages:
mega.nz/#F!x4VG3DRL!lqecF4q2ywojGLE0O8cu4A

FAQ:
>How do I learn a language? What is the best way to learn one? How should I improve on certain aspects?
Ideally take a class, otherwise buy (torrent) a well-received textbook for your language, google any grammar you have trouble with and no matter what do lots of translation exercises
>Will I learn a language by using Duolingo five minutes a day while taking a shit
No
>I'm going to use Duolingo anyway
If on your phone, use the mobile site and NOT the app; the latter lacks many important features and doesn't let you turn the word bank off which should always be off. In addition don't copy-paste or memorize answers for the sake of completing lessons, and as above, google anything you don't understand
>Should I learn X to get a qt wife/gf (male) etc?
No
>Should I learn lang Y so I can learn lang X?
No


>What language should I learn
Not German
>I just want something easy and somewhat useful
Not German
>I want a language that's useful and fun but not too hard
Not German
>I want a language that's useful and embrace a challenge
Not German

Stop learning German ffs, everyone does it, it's the most studied lang in /lang/ reee
be a bit creative

Attached: dubs.png (422x650, 26K)

Other urls found in this thread:

youtube.com/watch?v=rsap7ignS1c
hu.m.wikipedia.org/wiki/Kategória:Magyar_szinkronszínészek
youtube.com/watch?v=XxWhXyeFYjc
twitter.com/SFWRedditVideos

Old thread

>Dubbing only for children: Otherwise solely subtitlestugal

>get 孔子的论语
>classical chinese
>understand nothing
well fug

Attached: 130470609756.jpg (567x458, 123K)

Someone should fix this image. Flanders should be blue.

>Wiktionary says the word ‘rar’ is ‘very uncommon’
That’s strange (I mean, the fact that Google thinks I’m interested in gummy bears)

Attached: Screenshot_20181214-200619-01.jpg (1440x872, 156K)

German challenge

youtube.com/watch?v=rsap7ignS1c

> Rosalie: Ach Gott. ___________
> Rosalie: Naja, zum ______ wusste ja, dass wir ________, oder?
> Rosalie: Ja, was er will.
> Lolle: Oh Gott, Kokain!
> Rosalie: Richtig.

> Lolle: Nein!
> Rosalie: Ik verstehe warum "nein."
> Lolle: Mir ist dein scheiß Kokain egal. Klar?
> Jamaican: Was sollte diese Aktion?
> Lolle: Mein Gott, ich war (?) durcheinander.
> Mein Cousin steht an der Brücke am Görlitzer Ufer und will sich umbringen.
> Jamaican: ???? der Brücke ?????? nass.
> Lolle: Nein. Er kann nicht schwimmen.
> Jamaican: Oh.

>unironically being a language hipster
Das gibt ein *Jeiks* von mir.

>rare (very uncommon)
Maybe that's supposed to mean that it means 'rare' as in 'very uncommon'? Because the word itself definitely isn't, the Duden link below lists it as a 3/5 in frequency after all.

kan'kke la tråden dǿ, ta min båmp

I don’t know, are gummy bears getting THAT scarce?

who uses the word gummy bear regularly, once past the age of 13?

>ǿ
first time seeing that one used.

folk gjǿr det bare fordi moot er en jævla jǿde og et normalt ǿ blir o etter at du legga til brevet
vet du ikke det?

ja fǿr fans ja

En del norrbaggar använder den för att den inte knulas av 4kanalen. Dock har den ett legitimit bruk i danskan för att markera lång vokal i vissa ord, t.ex. gǿr ("skäller" (om djur)).

so I'm trying to Korean. Anyone got any good recs for shows to watch or games to play? I need to immerse myself more

>t. Dubber

> Turkish for Beginners
> Set in the German capital Berlin, the TV series centers around a German woman and single mother of a teenage daughter, who starts a relationship and decides to live together with a widowed Turkish father and his two teenage children.

hmmm

jo läste precis det exemplet på wikipedia, hade ingen aning om att o-streck ersattes dock.

>moot
lever du fremdeles i 2010 eller?

lmao a dumbass in the previous thread literally said dutch is harder than german

>Not really, Dutch grammar is very nuanced, you can say something correctly but it sounds wrong and you have to memorize all these exceptions to sound native. German is easier because the rules are straightforward. And my friend tried to learn Afrikaans and tried speaking it to a girl and she told him he sounds weird, that they say things a different way, but there's no clear rules, you just major exposure.

it's obvious this dumb fuck never bothered to learn any german for that matter

zumindest wusste er dass wir hier in der gegend wollten

Rosalie ??? dont know sound like; wat er will denn

ich war durcheinander ( dont think she says antything else)

jamaican; um bei der bruche, wird er nur nass

det var han som gjorde det, ikke sant? i det minste var det i tiden der han var ennå admin. men chinkadministratoren er ikke bedre da.

Coda skrev ju 4kanalens kod i omskrivningen 2012/13, så det är väl hans fel att vissa tecken strippas. :^)

>bruche

bruecke

Attached: C1 oxford results.png (856x630, 49K)

grade a sound quality

>answer the questions bellow
>bellow
Funny for a language grading site.

lmao i just realized also

>knowlagem
>thnik
>wich

oh shit kek
They could use some proofreaders

enig med deg da, gullingen odela hele nettsiden med å dele den i to for å få bedre vilkår fra reklameleverandorene faen ta ham og hele slekten hans

They probably outsourced the writing to India, not in even being ironic

why is german literally the best language ever?

>page 8

>page 8

>page 8 / 2

>page 8-5

We need to make this general great again


Unironically, any ideas?

Maybe expand thr general to something more, like /lcg/ (language & culture general), dunno

move to his and not get pruned

Don't worry. When I make a new article on that wiki you'll have something to discuss.

annex the Japanese threads

Attached: 1498405038953.png (1920x1080, 1.67M)

>page 10.5/(3/2)

it's 4:20 am here now, i'm leaving the duty to some ameribro or asians, if there are any in this thread

nah, I'mma stay up for a while
I'll bump it

>page 7

Do you want to know what the most garbage language is?

Aramaic, because one billion people are born into the belief that their language of one million speakers was literally spoken by God on the earth, including themselves, and they cast it to the wind like a pile of burnt scraps of paper and papyrus. I thus have the misfortune of sharing a native language with such people, the only nation which cannot read and write merely twenty two letters that have been used since the heydays of the Roman Empire. Ingrates who, misled by the prince of darkness, believe they are above that which they are beneath. Their extinction may be a bitter pill, but if the world must be flushed into the drain for light to befall this planet once again, let it be so.

Attached: Syriac-manuscript_2.jpg (720x540, 108K)

based and redpilled

Attached: hp.png (897x314, 50K)

how are you all doing btw?

we're never social in this general

a bit of a cold today and yesterday
yesterday I was sneezing and had a runny nose
today I had big nap

feel better now

Shouldn't you be sleeping?


What happened to "die ene allochtoon"?
I miss him

Attached: 1543277279576.png (1349x694, 126K)

what's with the dubbing autism of hungary, czechia and latvia? is it even financially viable to dub everything for only a few million people? also i would imagine with those pop sizes there are comparatively few voice actors so you must hear a lot of the same voices over and over. subtitles seem much more viable for them.

Attached: 1534952867492.jpg (560x560, 34K)

mirin digits

fuck colds, I hate runny noses reee

It's weekend, I stay up as long as I want to. :^)

And Allochtoon posts every now and then, don't worry. It's early morning yuro time (6:16 AM for me), he'll come back.

>is it even financially viable to dub everything for only a few million people?
You answered your own question
>also i would imagine with those pop sizes there are comparatively few voice actors so you must hear a lot of the same voices over and over.
This is how it works here when children's shows are dubbed. Same voice actors (some really talented btw) are just hired to mass record as many lines as they can in a day and the cost isn't too grand. I can imagine it's very much the same for the cunts who dub E V E R Y T H I N G, because having thousands of voice actors just for vocal diversity isn't really viable.

I don't know if movies are even expected to make a profit, desu. They must be heavily subsidized

> pic related: a Norwegian movie

Attached: Untitled.png (488x152, 6K)

I've seen a dub that only hired 2 voice actors
> man, he does all the male voices
> female, she does all the female voices

Their new mmorpg Lost ark just got released. You can also watch Korean movies there are many good ones. Don't know about shows tho

>I stay up as long as I want to
>6AM
No reason to sleep now anyways. It's almost time for breakfast :p

>he'll come back
Hopefully

Attached: 1543950280707.jpg (1074x1295, 84K)

I'm good, Spanish could be used more often in here

>40 million NOK
>made 8.5k in the US
rip budget planners

me writes norweigan

> Egil har ikke mat hjemme. Derfor går hun i butikken for å handle mat.
> Han går på ski til matbutikk.
> Butikken er oppoverbakke. Det er vanskelig å gå på butikken.
> I matbutikken kjoper han ost, sardin, og grovbrod. Etterpå går han hjem.
> Huset hans er utforbakke. Det er lett å gå hjem.

Egil does not have food at home. Therefore he goes to the store to shop for food.
He skis to the grocery store.
The store is uphill. It is hard to go to the store.
In the grocery store, he buys cheese, sardine and healthy bread. Afterwards he goes home.
His house is downhill. It is easy to go home.

>hun
that's "she"

other than that the rest just sounds strange to read, minor errors

good job tho

Who wants help with Spanish, Galician or Portuguese ?
I also know basic italian but like nothing

Attached: 0ec1dd3eac46d036a5dc5183654bc9eb0480ff479dd0d69d5d4259d025683c89.png (640x640, 14K)

>learn a special snowflake language just to be a special snowflake
0/10 OP

What did you mean by this?

...

AAAAAAAAAAAAARGHH I WANT TO FUCK CHINO MY WIFE CHINOFUCK FUCK FUCK CHINO FUCK MY WIFE CHINO CHINO MY WIFE CHINO FUCK FUCK MY FUCK CHINO MY WIFE FUCK CHINO MY WIFE CHINOFUCK FUCK FUCK CHINO FUCK MY WIFE CHINO CHINO MY WIFE CHINO FUCK FUCK MY
hi can you translate this to spanish?
my wife chino... I WANT TO FUCK CHINO
please chino is so cute my wife chino is so cute chino chan sex chino sex with chino i'd like some more kafuu chino sex with chino kafuu chino my wife cute is so chino wife

what does chino mean? chinese male, or chinese female?
Mi esposa china... QUIERO FOLLAR CHINAS
por favor las chinas son tan monas mi esposa china es tan mona china-chan sexo china sexo con china me gustaria algo mas de kafuu sexo chino con china kafuu my esposa mona es tan china esposa

Language learning is such a niche skill. And most people completely fail at it. Even whole states are unable to teach students foreign languages. It's a kind of black magic juju that anyone ever learns a foreign language at all. Especially with the market saturated with snake oil.

Attached: aaa.jpg (900x649, 232K)

Don't let the weeb fool you, mi amigo.

>most people completely fail at it
most english speakers that is
it takes some kind of obsession to learn a language properly, some force of will, wich americans will lose in a month or less thinking everyone else learnt their language in a day.

Oh is it already time to ruin the thread with autistic screeching about americans?

We have enough
hu.m.wikipedia.org/wiki/Kategória:Magyar_szinkronszínészek
The annoying thing is when they switch voice actors for a show between seasons

i didnt even say america, im just talking about lazy english speakers
youtube.com/watch?v=XxWhXyeFYjc
wake the fuck up!

How good is the average Spaniard's English post high school?

id rate it 6/10
the ones that are nerds have a better english from using the internet, i feel that schools fail to teach the most important thing, wich is conversations

>i didnt even say america, im just talking about lazy english speakers
>wich americans
Also if your second language is English and learned it at a young enough age where you just absorbed all of it you're not really any better than 'monolingual brainlets'

Also it's spelled which, fuck

Also prob depends on your school. My friend went to an English speaking school in the Philippines before moving to the US and was able to speak perfect English.

in 3rd or 4th year of elementary you are allowed to join "bilingual" class, wich means one of the 3 classes for that year will attempt to be completelly in english
those guys are wayyy better than the average. also young people in general are pretty decent at english, compared to the old fucks that were taught french instead.

My wife Chino
thank you very much!
hi can ypu also translate to German? thank you very much in advance!

Attached: 1512068373787.jpg (608x800, 64K)

>Also if your second language is English and learned it at a young enough age where you just absorbed all of it you're not really any better than 'monolingual brainlets'
how is this an excuse? english is just as hard as any other language, in fact the pronunciation is way harder than most languages.
chino means "male chinese" in spanish lol
is it a trap ?

>how is this an excuse? english is just as hard as any other language, in fact the pronunciation is way harder than most languages
It's the age you learn it. As a kid your brain is extremely plastic and you can pretty much skip learning what goes into a language, you just "know" it from constant exposure. My German is about B1 and I understand what goes into German grammar/pronunciation rules significantly more than English since I learned German as an adult

chino is also a name in Japanese.
it is anime character chino

Attached: MIJN CHINO SCHATTIG.png (1476x245, 60K)

don't translate for the l*li spammer

oh if its her name just replace "china" with "chino" in all words :v

>page 9

binnish berries from argtig :DDDD
>no leipäjuusto
fuggg

Attached: file.png (626x924, 815K)

lakka lakka :DDD

TORILLA TAVATAAN

Attached: 1536522813693.jpg (1024x772, 99K)

I am thinking of learning a Middle East language but can't really decide which. Any suggestions? I am from Greece, and I know German, Dutch, Czech, Croatian and English.

Does anyone know where I can find reliable language exchange partners for upper intermediate levels? Unfortunately my first language (Arabic) isn't very sought after, and those who claim to want to learn it on interpals or Hellotalk are flaky as hell and only like to say they are learning a language than actually doing it.

I'm learning German btw.

do not know if parody

tfw glorious C3 non-subvocalzing native

Attached: 1518875645540.jpg (250x226, 7K)

You get to see her tits at one point

(I jerked off to it)

I've always enjoyed German and I will still pursue it for the fact alone that it is fun. I still learn Spanish and Japanese on the side. That being said, Japanese is a real bitch and I always want to use other words in its place.

breva :^)

pics

People here unironically behave like entitled cunts when it comes to media, they expect everything to be dubbed. If a movie comes out with subs only, they don't watch it, so there is no choice but to dub everything. It also feels like most people have an aversion from the idea of reading, and studies in education show that around 20-30% of the population of the country are functionally illiterate. The average Hungarians's English is so bad that they avoid every contact with anything not written in their native language.

The quality of the dubs used to be really good 20+ years ago, but nowadays it is extremely poor. Also, if you don't live in Budapest, don't expect to be able to watch a movie in its original language, if you're lucky, you get a few screenings a week starting from 10pm.

Unde-ai fost

Yea but that's almost the same here. I don't think there's anything bad about that either to be honest. Most people don't need English, so why should they learn it?

Being restricted to what happens in your own incestuous shithole really takes its toll on one's perspective on life, keep in mind there are less than 10 million citizens here. In addition, if you have no idea as to what's going on anywhere else in the world, you have no choice but to accept the shit you are fed by Orbán and the like. Many companies want employees who speak English, it's not like China or Japan.

>voice-over
Sounds even worse than dubs.

Everytime i watch a show and they do voice-overs i just get really annoyed, especially if you can still hear the English voices