Why are houses so expensive?

I'm asking because in Italy we have the same problem.
Real wages are the same of years and years ago, while the rent and price of house increased.
There are no reasons for this raise because the cost of production of the houses is quite the same of years ago. It is all fault of the speculation