DJT is a Japanese language 勉強スレ for anyone interested in the language, anime, manga, visual novels, light novels and Japanese video games.
Japanese speakers learning English are welcome, too.
Chino-chan.
READ THE GUIDE linked below before asking how to learn Japanese:
itazuraneko.neocities.org
djtguide.neocities.org
Check the Cornucopia of Resources before asking where to download X or Y:
itazuraneko.neocities.org
djtguide.neocities.org
Archive of older threads: desuarchive.org
Previous Thread:
Other urls found in this thread:
google.com
twitter.com
Thanks! I was mostly wondering about kana being able to mean I hope, since I've only seen it with kanaa so far. But thinking of it, na is just like naa in all the other cases for kana so I should've figured
自閉症を持つ人として私の生活は生き地獄みたい
How do I say "Every day of my life"
糞でできている韓国のワインを飲んでみたいけどオーストラリアでは買えるかどうか分かんない
>を持つ人として
Seems kind of weird to me, especially the として ( can you actually use it that way?)
You can in English. I just assumed Japanese was the same.
>週
>達
[君が私の幸せだ]
"You are my happiness"?
おもろい?
I am working at my office now. i'll post my thought after 8:00 p.m. JST
つつある is a progressive aspect and indicates a movement or an operation is changing towards a certain direction.
私たちは多くの店にへの卸売りができるようになりつつあります。
We are becoming able to sell wholesale to more shop dealers.
引用された部分から、それをうかがいしることはできない。
しかし、約束は儚いものであり、多くの場合、果たされないだろう。
(私の)日常(の日々)
I have less language skills than a preschooler but I am ecstatic to see that I am making visible progress regardless.
How would you translate this?
痴女疑感
Probably a slut?
Suspiciously slutty?
A skank I think?
Sorry i mean
痴女疑惑
...
Suspicion of X being a pervert
thanks
The suspicion that she is a slut
なんせ二三年が少ないから一年も すぐ試合に使うことになるだろうからな
anyways 2nd 3rd years dont have many (tests) so it is becoming that they use the test immediately for 1st years
There aren't many 2nd and 3rd year students so they will end up using 1st year students in matches
付け加えると、
なんせ=なにしろ:anyhow / anyway
Need help translating something.
Context is the two characters are gonna do it, but one them's being a punk tsundere about it, the other call them out on being insecure and then that's when the tsundere yells this sentence
>ありまくるわボケ
I think they're saying something like "You better make me cum idiot!" because of "kuru" But I'm not sure how accurate that is. I'm getting stuck on what the meaning of "a ri ma" is in this context. Any takers?
it's ある plus まくる i.e. "I've got plenty of it!" or "it's all over the fucking place!" but it there is no way to tell what they're talking about from the "context" you provided
"Too many! Idiot."
単に、｢あり過ぎる｣といっているだけ
適当に、fuckin' many とか
Thank you! That was actually very helpful! That tells me that they're saying something like, "You're drawing too many conclusions/taking too many liberties idiot!"
what the hell are you reading, stop that
あらへんわボケ
そんなん、ゆうたらアカンでー
What nihongo should I do today?
番を作ろう
伺いたいんですが、日本語で最初に読んだ本って何でした?子供向けの絵本とか?それともいきなり漫画アニメから始めたの?
Not only zombie Germanon. Dear anons, what Japanese stuff did you choose for your first reading material?
Picture books for children? Visual novels? Mangas? let me know, if you would like, specifically.
>Yes even if it's porn.
初めに少年ジャンプを読んでいました。とても大変でした。
>とても大変でした。
それはそうだろうなあ...
These days people learn it from Yuris.. I got it.
番を張ろう
>even if it's porn
>children appear in works
>Yes even if it's porn.
Recently I have actually been reading more porn as well but the language is so formulaic it's actually easier than reading typical 少年漫画
Pic and はなひらっ
>formulaic
Ok
Maybe I'm just reading stuff that's too easy.
アニメ1万時間見たあとによつばと読んだの?
>水龍敬
>うわぁ...
Cutting your teeth on porn is in fact an effective way in language acquisition I think desu.
>I remembered pics I posted were actually not porn (most of the author's works are porn indeed) but that doesn't make much difference anyway, as his works, no matter whether it's porn or not, make readers laugh but hardly turn them on.
