Japanese Thread / 日本語スレッド

>イエネコの祖先は約13万1,000年前に中東の砂漠などに生息していたリビアヤマネコであることが判明しています。
>砂漠

猫といえばこれ

Attached: 1527087088617.jpg (760x460, 82K)

I tried to translate "閑散としたスレに猫が" into English in that post.
I wanted to express "閑散としたスレ", not "砂漠". Was my translation incorrect?

i just thought the words cats and desert went so well together in one sentence.

>to settle with
多分 be reconciled to/with というと思う…知らんけど
en.wikipedia.org/wiki/Reconciliation_(theology)

I see. I just knew cats came from deserts.

Thanks.

将来やる仕事ではなくなりたい仕事ですもんね、たしかに中にはほんとに文集の夢をそのまま叶えてしまうすごい子もいますね

ほんとコメ主さんの言う通り。いくらネット記事とは言えレベルが低すぎる。

自分の知ってるユーチューバー志望の小学生の志望動機は成功者の高収入がかなりの魅力だったみたいだけどね。

Holy fuck you guys are fucking based with alcohol. Strong Zero is so fucking good.