Netflix box

Sure. Just hook a keyboard up to it too so he won't have to search with the DS3.

Get one of those Android HDMI sticks you can directly connect up to your TV.
PS3 is extremely inefficient as much more cumbersome to use.