which languages are most similar? if you speak such a language, can you understand other(s) to a reasonable degree
Which languages are most similar? if you speak such a language, can you understand other(s) to a reasonable degree
Other urls found in this thread:
en.wikipedia.org
youtube.com
twitter.com
Danish and Norwegian
Icelandic and Faroese
Bulgarian and Macedonian
polish and czech/ slovakian
Mandarin and Canadian
Norwegian and Swedish if you take into account both written and spoken.
Norwegian and Danish if only written.
French is relatively different from Spanish, Italian and Portuguese thanks to Frankish influence.
>Latin decimus, -a ‘tenth’ > Old French disme> French dîme ‘tenth’ (> English dime; Italian decimo, Portuguese décimo, Old Spanish diezmo)
>Vulgar Latin dignitate> Old French deintié(> English dainty; Italian dignità, Romanian demnitate)
>Vulgar Latin catena> Old French chaeine > French chaîne(> English chain; Occitan, Portuguese cadeia, Spanish cadena, Italian catena)
It feels nice to be different.
I can understand norwegian and southern swedish
Germans can read and understand dutch more or less
>southern swedish
Arabic?
Chilean and Spanish, but not the other way around
Same for the Dutch but they actually understand German better than the opposite according to studies.
Cree and Ojibwe
actually, most algonquian languages can be understood to a certain degree for native speakers.
probably better understood than most Indo-european langs
Audibly kek'd
What sort of Swedish is considered standard? Been learning it hoping it'll let me understand Danish and Norwegian
Also I speak intermediate German and can somewhat understand basic Dutch sentences for whatever that's worth
Swedish from the Stockholm area.
spanish and that thing they scream in mexico.
So... Not Southern then. How much can you understand Danish and Norwegian anyway?
I guess the Iberian languages
i can understand swedish to a certain degree, danish gets pretty hard because of all the guttural howls
The more west you get the more "norwegian" the Swedish sounds like and the more south you get the more "danish" the swedish sounds like. If it's written you understand both languages 95% of the time with a word here and there every 4th sentence that might throw you off but then you can just guess what it is from the context. When spoken you understand Norwegian but you might have to ask them to repeat themselves before you fully get it. Danish is really hard to understand spoken, you can understand it pretty good if you really put an effort into it though.
Yeah I've read horror stories regarding Danish being an unintelligible mess. Been deciding between committing to Dutch and Swedish (beginner level in both) as a third language, anyway thanks
Dutch and Afrikaans and German and Yiddish
Spanish and Portuguese, of course
Slovenian and Serbocroatian
Czech and Slovak
Russian and Ukrainian
English and Scots
Irish and Scottish Gaelic
Spanish and Spanish for retards (Portuguese)
American and British.
Check en.wikipedia.org
Polish and Sorbian
Ukrainian and Rusyn
Kirundi and Kinyarwanda
Spanish and Chilean Spanish
I've heard that English is just French in disguise.
It's getting easier for me to understand.
May be due to constant exposure in this country though.
german and bavarian
>thanks to Frankish influence.
*Latin influence
Both are full of arbitrary bullshit and nonsense pronunciation, so sure
Stockholm is in the south.
Huh, for some reason I remember it being halfway up
I can speak Japanese only.....
If you count Scots as a language, it seems to be recognised and taught in schools these days, then Scots and English are very similar. I can switch between either.
Because German is way more relevant than Dutch, so it's more likely a Dutch speaker has come into contact with German than the other way around.
And Dutch is a bit closer to the original ancestor of our languages, but i don't know if that plays a significant role
Can the English decipher Scot accent though?
eesti and finnish
we can somewhat understand each other