DJT is a language learning thread designed by and for those studying the Japanese language.
Japanese speakers learning English are welcome, too.
Read the Guide linked below before asking how to learn Japanese:
djtguide.neocities.org
Check the Cornucopia of Resources before asking where to download X or Y:
djtguide.neocities.org
Archive of older threads: desuarchive.org
Previous Thread: まだまだ, Kameraden!
Other urls found in this thread:
shobunsha.co.jp
ejje.weblio.jp
ejje.weblio.jp
green.adam.ne.jp
desuarchive.org
desuarchive.org
djtguide.neocities.org
djtguide.neocities.org
youtube.com
youtube.com
news.line.me
twitter.com
やっぱり抜群にカッコいいね
>日本語: Uボート
>ドイツ語: U-Boot
>英語: U-boat
|дﾟ)ﾁﾗｯ
英語にはむしろsubmarineという言葉を使われているんだと思う
ああ、あれは映画のUボートの英語のタイトルだから U-boatになってる
普通の英語訳だと確かにsubmarineだね
原作では Das Boot
調べてみたらDas はドイツ語の定冠詞らしい
男性名詞・女性名詞・中性名詞があって縮約形もあるらしい
本格的にドイツ語を勉強したら、冠詞だけで死ねるw
>縮約形もあるらしい
an dem -> amやin das -> insのことか
慣れたらどうってことないんじゃない?
>慣れたらどうってことないんじゃない?
慣れる前に覚えられないw
そういえば、君は何カ国後話せるんだ?
日本語はかなりネイティブに近い
(串かと疑うレベル)
ギリシャ語と日本語、英語もできるだろうし、ひょっとしてドイツ語も喋れるのか?w
外国に出稼ぎに行ったら儲かるんじゃないか?w
ドイツ語はここ数年使ってないし昔のクセも残ってるだろうし一から学び直したいなーって
あわよくば今年後半からドイツ語のカテキョにでもつこっかな
>本格的にドイツ語を勉強したら、冠詞だけで死ねるw
日本語話者にとっては確かに見慣れない概念だな
ドイツ語が多分英語より難しいと思う
Any idea what 無意味なヒキ mean?
Also, I have no idea why ヒヤッとした is used here.
my ger-jap translation says ヒキ can also mean something like luck (in a game/lottery etc.)
ヒヤッとした probably he felt a sudden chill (according to jisho)
>ドイツ語のカテキョにでもつこっかな
どこで?
ついにギリシャを脱出する?w
今から考えると、英語が世界中に広まったのは習得のしやすさもあるんだろうな
頭が悪いとドイツ語を一から覚えるのは絶対無理
shobunsha.co.jp
次回を期待させる演出 = 引き = ヒキ
「引き」はすごかったのに、実際に「次回」を見ると、期待外れでがっかりすることが多い
>どこで?
まぁ普通に近所でな
歩いて数分のところにはネイティブのやつがいるらしい
>sudden chill
I saw jisho's entry but it doesn't make sense in this sentence. Do people feel sudden chills when they are wondering if they botched something or not? (Not me but dunno about others)
I'll take some time to digest this, Thanks!
何だ、まだギリシャは脱出せんのか
ギリシャは経済的・財政的に色々と問題があるから、国外にどんどん脱出して行ってるって話だが
実は、思った以上にギリシャ人は儲かってんのか?
初めて自分のチンカスを食べてみたいと思います
やめなさい
どうして、先に日本の旗でポストするくんは変体の事といっている?外人だか?
脱出はちゃんと頃合いを見計らってするよ
色んな事情が重なり合って当分の間とうてい無理
珍味にチャレンジですか
完食してのご感想を是非ともプリーズ
それにしても何だこの過疎りっぷりは
最近何かあったの?
トルコとギリシャがきな臭くなってるって話もあるし、早いほうがいいかもな
>それにしても何だこの過疎りっぷりは
>最近何かあったの?
何だろうね
日本語スレの方には日本語について質問とか勉強具合について話す人がいるようだけど、あっちに行っちゃったかな?w
しかしまあ、この過疎り具合なんで、雑談用として使えるのはちょっと嬉しいw
>トルコとギリシャがきな臭くなってるって話もあるし、早いほうがいいかもな
逃げるようでなんか気が引けるなー
脱出(渡日?)はちゃんと準備を整えてからでいいや
戦争でも勃発したらまぁその時はその時だ
>逃げるようでなんか気が引けるなー
でもさ、別のスレでギリシャ人が言ってたけど、外国で仕事ができる人からドンドン脱出してるらしいやん
資金もギリシャから流出しまくってるし
ギリシャがこんな状態なもんで、ギリシャを立て直そうにも人材不足、資金不足でどうしようもないとか
残酷な言い方かもしれんけど、見切りつけるのも大事かもしれんよ
>Do people feel sudden chills when they are wondering if they botched something or not?
Yes. It's like 血の気が引く.
わかったよ2020年にはお邪魔させてもらうかも
日本に来るんかいwww
でもまあ、そんだけ日本語を喋れたら日本でも何不自由なく暮らせるだろうし、時期が来たら日本に来いw
I'm doing AJATT done with RTK, save for reviews (50% mature), and done with Tae Kim. I have ~350 sentences cards in my deck, but I don't know where to mine really. Would a light novel like no game no life be too hard?
Also should I be reading my sentence cards aloud when repping?
いつかお金を十分稼いだら、俺も日本に来る
>I'm doing AJATT
what does that even mean
>日本に来る
日本に"行く"
にしようね
待ってるぞ
必ず来いよw
shamefur dispray
But I can't speak any single German.
ドイツ語むっつかしいッヒ
ドイツは格好いいメディアがないので、ドイツ語を学ぶ理由はほとんどないと思う
その言葉をドイツアノンが自分自身に向けているのか、俺に対して吐きつけているのかわからない。
自分自身に向けているとして、まあドイツ語がまったく理解できない俺よりは瑣末な間違いがあっても取り組んでいる彼の方が立派だろうという意味で返信しました。
でも、ドイツ語が使える国はいくつかあるでしょ
ドイツ本国
スイス
オランダ
オーストリア
ベルギー
経済規模の大きい国が多いんで、ヨーロッパとビジネスする人であれば、ドイツ語を習得する価値はあると思う
ドイツ語、ほんと難しいからなあ (´・ω・`)
Ichと、挨拶 guten morgen くらいしか覚えられん
good morning と根っこは一緒だから似てはいるけど、読み方もスペルも別もんだし
しかも、文法も英語と比べるとかなり難しいらしく・・・
間違ってでもいいからチョコチョコ書いていくと、そのうち覚えるもんかな
>ドイツアノンが自分自身に向けている
その通り、バカな過ちだったから
I guess that makes sense. Thanks.
Something for the polish
道路が = どうろが = droga
間違いという方が正しいだろう。。。馬鹿な間違いの二乗なのだ
>droga
Douroga
There is a site for converting Hiragana to Roman.
green.adam.ne.jp
Hello,
real Japanese and English teachers.
In 2014 I imported a Santoku knife from Japan and still very happy with it.
Can you tell me what is written on it?
The last bit isn't in romaji muchacho
Germany, you are a cool country
日本包丁Japan kitchen knife
輝 shining
本鋼 (real?)steel
日本が大好き
一緒に世界を攻略しよう
あなたは処女ですか?
セックスしたいですか?
あまりにも悪い。あなたは小さな陰茎を持っています。 敗者。
Isn't Romaji? (´ﾟдﾟ｀)
Where?
無理です
ここにもいたのかw
自分を殺す!
あなたはガールフレンドを得ることはありません。あなたは呪われている!
もう呪われてるからいいよw
それより、何でお前はここに来たんだ?
どうせ日本語スレで相手にしてもらえないから、ここまで来たんだろうw
あなたは私の相手です。
私はあなたの睾丸を切るでしょう。 私は侍の人生を生きる。 私は私のペットのスズメにあなたの睾丸を供給します。
>あなたは私の相手です。
お前の相手はしたくないからww
>私は私のペットのスズメにあなたの睾丸を供給します。
ちょっとしたスプラッター映画だなw
あなたの質問に答える
私はすべての処女に復讐を求めている。
NOT YET KAMERADEN
Droga is a polish word. Sorry for not clearly stating it from the beginning ;_;
何の復讐だよ
勝手に逆恨みすんなw
>polish word
Polish language ポーランド語 (ﾉ∀`)
I understand
Sorry user, I guessed wrong
NOT YET!
私はデートで処女に尋ねた。
彼はいいえと言った。 彼は私を拒否した。
私は復讐する必要があります。
当然だろw
だってお前は頭がおかしいからw
please go away
honest question, should we try to merge with the japanese thread?
is there a way to set up anki so that it picks new cards from a subset of cards with a particular tag instead of the whole deck?
What would that entail?
not much per se, but I think it would take some dedication to make the guide stick to their OP and maybe rewrite some things here and there to customize it a bit to adress japanese learners, depending on the resistance it could be very easy or close to impossible
and of course the few people here to stick with it instead of splitting the community even more
at the very least I want them to include the guide in the OP I guess
The guide is usually there from what I've seen? I think just from a thread culture perspective, the /jp/ one is beyond salvaging. There are 3-4 people there that incessantly shit it up every single day with the exact same arguments and the rest of the thread is more than happy to get involved in it. Though, to be honest, that's kind of an advantage because the people that actually give a shit about learning are so starved for legit questions that anything you ask usually gets answered pretty quick if you don't mind ignoring the shitposting responses.
I meant the 日本語スレッド
Oh ok, ignore me then, misunderstood.
This thread is for the discussion of the language, culture, travel, daily life, etc. of Japan and a place for those studying the Japanese language.
Let's tark at randam in Japanese and English. Take it easy!
Previous Thread: >>numberxyzazaz
過去ログ: desuarchive.org
desuarchive.org
Read the Guide linked below before asking how to learn Japanese:
djtguide.neocities.org
Check the Cornucopia of Resources before asking where to download X or Y:
djtguide.neocities.org
次スレを立てる前に必ずスレ立て宣言をして下さい。次スレリンクも忘れずに。
Please declare when making a new thread and post its link.
I guess it could look like this
>(Daily) Japanese Thread / 日本語スレッド / DJT
and this as subject
I think their chatter would drown out our (well, sometimes) on-point discussion about the language itself. But it's worth a try, I guess?
Easier to just filter out those tags and create a new deck, I think. What exactly are you trying to accomplish?
>I think their chatter would drown out our (well, sometimes) on-point discussion about the language itself.
depends on the time of the day. without the elevens it's pretty slow lately, or at least as far as I could see
I think the actual japanese would actually embrace it, but I'm worried about some of those spastics there, the autism of some of them really knows no boundaries
bump
>mind haze at 100% max capacity
>get blessed by my words of the day being family members
Thank fuck. I really need to figure out why I'm so tired and hazy all the time. I slept plenty last night, am exercising regularly, eating alright. FUCK. Gonna get my blood tested, maybe my testosterone has gone down in the past few years since I tested it last time.
Also, bump
Try learning how to read and speak before writing. I doubt few Japanese would expect a foreigner to write shit down for them.
Unless you've got someone with who you can converse, you have to learn the language passively (reading and listening). So it's either watching 1000 subbed animus or gritting through enough kanji to learn by reading instead.
Reminder to do your reps user
who is your favourite virtual youtuber?
I'm studying from Tae Kim's book and I want to review words using the Core2k deck because the cards are really well made.
I'll try tagging words as I find them in the book and use a filtered deck to review them.
lol at her struggling to read 袖 in that video. Not even Japanese people can learn Japanese.
Here's another one who can't into kanji either:
youtube.com
youtube.com
Context is 國見 asked to touch 彩音's chest and she let him but then felt weird about it for a while later. He then apologizes and she starts talking about how she was harboring some illusions about him since her love was previously unrequited but she realizes that he's a guy after all.
So my question is what's with everything past 見たり in the second line? I can't wrap my head around what she's trying to say. As well as who she's talking about in the third line. Is it both of them or just him?
Wait never mind I think I got it. She means he doesn't have an interest in エッチな目で見たり、下品な噂をする and he pays attention to other ところs instead. Fucking hell I glossed over the last て in the first line and didn't realize it was all just a continuation of her impression of him.
Anyhow, don't die on me again.
Dunno been trying to post there past few days and it's not the same.
I was doing great with this until Mr. Hiragana Salad showed up. The only part I can make sense of is 使い得倍 and maybe 農 in the first line of the first bubble? Is this dialect heavy? What kanji are being used?
Forgot pic
That's a really specific link, thanks user.
I guess this is a common question. Is he a recurring character?
no idea
this thread has got me rewatching the miniseries again
Step 1: Search the words you want to study from the deck using the Browse option
Step 2: Add a tag to each word you want to study
Step 3: Go to the deck and find "Custom Study". Choose the "Limit to Particular Tags"
Step 4: "Include" the tag you placed on the new words you've added. (Optional) "Exclude" other tags
we had this exact passage here a few months ago I think
even some japanese guy said it's barely understandable, so no worries
>Tokyoite teacher and Osakan teacher start arguing over trying to explain the difference between the pitch accents in 雨 and 飴
>僕の顔いつ
Every language has homophones, the pitch accent is a meme.
they kept talking about how it's different in standard Japanese and in Osakaben, but whenever they used it in a sentence I couldn't hear it at all. they just kept screaming AME at each other for a good minute
is there a keystroke to switch between 片仮名 and
平仮名. also why is 片仮名 kanji in the windows language pack but not 平仮名. I'm getting a whole bunch of fucked autocompletes with mixed up kanji.
Is Jow Forums working again?
Asian mootykins literally incapable of maintaining this site